Význam německé spojky wofern

Význam německé spojky wofern (pokud): eine Voraussetzung angebend; sofern, wenn; falls; insofern; sofern; wenn s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · spojka · podřadicí

wofern

Významy

eine Voraussetzung angebend, sofern, wenn, falls, insofern, sofern, wenn

Přehled
spojka · podřadicí

Popisy

  • eine Voraussetzung angebend
  • sofern, wenn

Synonyma

≡ falls ≡ insofern ≡ sofern ≡ wenn

Překlady

Angličtina if, provided, provided that
Ruština если
španělština en caso de que, si
Francouzština dans le cas où, si, à condition que
Turečtina eğer, şartıyla, şayet
Portugalština caso, se
Italština qualora, se
Rumunština dacă, în cazul în care
Maďarština amennyiben, ha
Polština o ile, jeśli, jeżeli
Řečtina αν, εφόσον
Nizozemština als, indien, voorwaarde
Čeština pokud
Švédština förutsatt att, om
Dánština hvis, såfremt
Japonština もし, 場合, 条件
Katalánština en cas que, si
Finština edellyttäen, jos, mikäli
Norština hvis, såfremt
Baskičtina baldin eta, baldin
Srbština ako, ukoliko
Makedonština ако, доколку
Slovinština kolikor, če
Slovenština ak, pokiaľ
Bosenština ako, pod uvjetom, ukoliko
Chorvatština ako, pod uvjetom, ukoliko
Ukrajinština якщо
Bulharština ако, при условие, при условие че
Běloruština калі, калі толькі
Indonéština asalkan, jika
Vietnamština miễn là, nếu
Uzbečtina agar
Hindština अगर, बशर्ते कि, यदि
Čínština 只要, 如果, 若
Thajština หาก, ถ้า
Korejština 단, 만약, 만일, 면
Ázerbájdžánština şərti ilə, əgər
Gruzínština თუ
Bengálština বশর্তে, যদি
Albánština me kusht që, nëse
Maráthština जर, बशर्ते की
Nepálština भएमा, यदि
Telugština ఒకవేళ, యెడల
Lotyština ja, ja vien
Tamilština என்றால், எனில்
Estonština kui, tingimusel et
Arménština եթե
Kurdština eger, heger
Hebrejštinaאם، במידה ו، בתנאי ש
Arabštinaإذا، شرط
Perštinaاگر
Urdštinaاگر، جب
...

Překlady

Synonyma

≡ falls ≡ insofern ≡ sofern ≡ wenn

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268779