Význam německé spojky unerachtet

Význam německé spojky unerachtet (navzdory): trotz einer widersprechenden Sache; obgleich; obwohl s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

předložka
unerachtet
spojka
unerachtet
C2 · spojka

unerachtet

Významy

trotz einer widersprechenden Sache, obgleich, obwohl

⁷ zastaralé


Přehled
spojka

Popisy

  • trotz einer widersprechenden Sache

Synonyma

≡ obgleich ≡ obwohl

Překlady

Angličtina despite, notwithstanding
Ruština несмотря на
španělština a pesar de
Francouzština malgré
Turečtina rağmen
Portugalština apesar de, não obstante
Italština nonostante
Rumunština negreșit
Maďarština ellenére
Polština pomimo
Řečtina παρά
Nizozemština ondanks
Čeština navzdory
Švédština trots
Dánština på trods af
Japonština にもかかわらず
Katalánština malgrat
Finština huolimatta
Norština til tross for
Baskičtina hala ere
Srbština uprkos
Makedonština без оглед на, непосредно
Slovinština kljub
Slovenština napriek
Bosenština uprkos
Chorvatština unatoč
Ukrajinština незважаючи на
Bulharština независимо
Běloruština нягледзячы на
Indonéština meskipun, walaupun
Vietnamština bất chấp, mặc dù
Uzbečtina qaramay
Hindština के बावजूद
Čínština 尽管, 虽然
Thajština ทั้งๆ ที่, แม้ว่า
Korejština 에도 불구하고
Ázerbájdžánština baxmayaraq, rəğmən
Gruzínština მიუხედავად
Bengálština সত্ত্বেও
Albánština ndonëse, pavarësisht
Maráthština असूनही
Nepálština भए पनि, यद्यपि
Telugština అయినప్పటికీ
Lotyština neskatoties uz, par spīti
Tamilština ஆயினும், இருப்பினும்
Estonština ehkki, hoolimata
Arménština թեև, չնայած
Kurdština herçend
Hebrejštinaלמרות
Arabštinaرغم
Perštinaبا وجود
Urdštinaبغض نظر
...

Překlady

Synonyma

 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 305366