Význam německé spojky solange

Význam německé spojky solange (dokud, po dobu): für die Dauer; während; derweil; unterdessen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

B1 · spojka · podřadicí

solange

Významy

für die Dauer, während, derweil, unterdessen

Přehled
spojka · podřadicí

Popisy

  • für die Dauer

Synonyma

≡ derweil ≡ unterdessen ≡ während

Překlady

Angličtina as long as, so long as
Ruština пока
španělština mientras, durante, en tanto que, hasta que
Francouzština tant que, aussi longtemps que
Turečtina sürdükçe, sürdüğü müddetçe, sürdüğü sürece, sürece, yeter ki
Portugalština enquanto, durante, enquanto isso
Italština finché
Rumunština atâta timp cât
Maďarština amíg
Polština na czas
Řečtina όσο
Nizozemština gedurende
Čeština dokud, po dobu
Švédština så länge
Dánština så længe
Japonština 間, 間中
Katalánština mentre
Finština kestävän
Norština så lenge
Baskičtina bitartean
Srbština dok
Makedonština додека
Slovinština dokler
Slovenština počas
Bosenština dok
Chorvatština dok, dokle, za vrijeme
Ukrajinština поки, доки
Bulharština докато
Běloruština пакуль
Indonéština selama
Vietnamština miễn là
Uzbečtina davomida
Hindština जब तक
Čínština 只要
Thajština ตราบใดที่
Korejština 하는 한
Ázerbájdžánština olduğu müddətcə
Gruzínština სანამ
Bengálština যতক্ষণ পর্যন্ত
Albánština gjatë
Maráthština जोपर्यंत
Nepálština जबसम्म
Telugština ఇంతకాలం పాటు
Lotyština tik ilgi kamēr
Tamilština வரை
Estonština nii kaua kui
Arménština քանի դեռ
Kurdština dema ku
Hebrejštinaבמשך
Arabštinaطالما
Perštinaتا زمانی که
Urdštinaدوران
...

Překlady

Synonyma

≡ derweil ≡ unterdessen ≡ während

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139425