Definice německé spojky entweder

Definice německé spojky entweder (buď, nebo): Verknüpfung von meist zwei Alternativen oder Varianten s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B1 · spojka · koordinující
entweder

Angličtina either

/ɛnˈtveːdɐ/

Verknüpfung von meist zwei Alternativen oder Varianten

» Entweder geht sie oder ich. Angličtina Either she goes, or I go!

Významy

Verknüpfung von meist zwei Alternativen oder Varianten

Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Entweder geht sie oder ich. 
    Angličtina Either she goes, or I go!
  • Entweder liegt er falsch oder ich. 
    Angličtina Either he is wrong or I am.
  • Entweder reden wir Chinesisch oder gar nicht. 
    Angličtina Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
  • Du solltest besser entweder Englisch oder Französisch lernen. 
    Angličtina You had better learn either English or French.
  • Man spricht entweder zum Volk oder zur Sache. 
    Angličtina One speaks either to the people or to the matter.
  • Alles, was mich interessiert, macht entweder dick oder ist unmoralisch. 
    Angličtina Everything that interests me either makes me fat or is immoral.
  • Sie ist entweder Lettin oder Litauerin. 
    Angličtina She is either Latvian or Lithuanian.
  • Metalloxid kann Bauteile entweder schützen oder zerstören. 
    Angličtina Metal oxide can either protect or destroy components.
  • Tom ist jetzt entweder in Boston oder Chicago. 
    Angličtina Tom is now either in Boston or Chicago.
  • Entweder ist er schuld oder ich. 
    Angličtina Either he is to blame, or I am.

Příklady vět

Překlady

Angličtina either
Ruština или
španělština o bien, sea, ya sea
Francouzština soit, ou, ou bien
Turečtina ya, ya da
Portugalština ou
Italština o, oppure
Rumunština ori, sau
Maďarština akár, vagy
Polština albo, lub
Řečtina ή, είτε
Nizozemština of, ofwel
Čeština buď, nebo
Švédština antingen
Dánština enten
Japonština いずれか, または
Katalánština o bé
Finština joko, tai
Norština enten
Baskičtina alternatiba, edo
Srbština ili
Makedonština или
Slovinština ali, bodisi
Slovenština alebo, buď
Bosenština ili
Chorvatština ili
Ukrajinština або
Bulharština или
Běloruština або
Indonéština atau, ataupun
Vietnamština hoặc
Uzbečtina yoki
Hindština या
Čínština 或者, 要么
Thajština หรือ
Korejština 또는, 혹은
Ázerbájdžánština və ya, ya
Gruzínština ან
Bengálština বা
Albánština ose
Maráthština किंवा
Nepálština या, वा
Telugština లేదా
Lotyština vai, vai nu
Tamilština அல்லது
Estonština kas või, või
Arménština կամ
Kurdština yan
Hebrejštinaאו، אחרת
Arabštinaإما
Perštinaیا
Urdštinaیا
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32910