Definice německé příslovce üblicherweise

Definice německé příslovce üblicherweise (běžně, obvykle): auf eine Art und Weise, die üblich ist; in der Regel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C2 · příslovce
üblicherweise

Angličtina usually, commonly, normally, typically

/ˈyːblɪçɐˌvaɪ̯zə/

auf eine Art und Weise, die üblich ist; in der Regel

» Im Fitnessraum läuft üblicherweise Trance. Angličtina In the fitness room, trance usually plays.

Významy

auf eine Art und Weise, die üblich ist, in der Regel

Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Im Fitnessraum läuft üblicherweise Trance. 
    Angličtina In the fitness room, trance usually plays.
  • Im Juli ist es üblicherweise heiß. 
    Angličtina It is usually hot in July.
  • Meine Großmutter geht üblicherweise mittwochs einkaufen. 
    Angličtina My grandmother usually goes shopping on Wednesdays.
  • Ich frühstücke üblicherweise jeden Arbeitstag im Zug. 
    Angličtina I usually have breakfast every working day on the train.
  • In Deutschland hat man üblicherweise eine Krankenversicherung. 
    Angličtina In Germany, one usually has health insurance.
  • Das Substrat wird üblicherweise mit einem Löffel umgerührt. 
    Angličtina The substrate is usually stirred with a spoon.
  • Biolebensmittel sind üblicherweise teurer. 
    Angličtina Organic food is usually more expensive.
  • Üblicherweise geht er zu McDonald' s. 
    Angličtina Usually, he goes to McDonald's.
  • Ein Neger wird üblicherweise im Weizenglas serviert. 
  • Eierstich wird üblicherweise mit Salz und Muskat gewürzt. 
    Angličtina Egg custard is usually seasoned with salt and nutmeg.

Příklady vět

Překlady

Angličtina usually, commonly, normally, typically
Ruština как правило, обычно
španělština habitualmente, normalmente, usualmente
Francouzština habituellement, d'habitude, d’habitude, normalement, usuellement
Turečtina alışılagelmiş, alışıldıkça, alışıldığı gibi, genellikle
Portugalština geralmente, normalmente
Italština abitualmente, di solito, d’abitudine, solitamente
Rumunština de obicei, în mod obișnuit
Maďarština szokásosan, általában
Polština zwykle, z reguły, zazwyczaj
Řečtina συνήθως
Nizozemština gewoonlijk, meestal
Čeština běžně, obvykle
Švédština vanligtvis
Dánština normalt, sædvanligvis
Japonština 通常
Katalánština habitualment, normalment
Finština tavallisesti, yleensä
Norština vanligvis
Baskičtina normalean, ohiko
Srbština obično, uobičajeno
Makedonština вообичаено, обично
Slovinština navadno, običajno
Slovenština obvykle, zvyčajne
Bosenština obično, uobičajeno
Chorvatština obično, uobičajeno
Ukrajinština зазвичай, звичайно
Bulharština обикновено, обичайно
Běloruština звычайна
Indonéština biasanya, umumnya
Vietnamština thông thường, thường lệ
Uzbečtina odatda
Hindština आमतौर पर, सामान्यतः
Čínština 一般来说, 通常
Thajština ปกติ, โดยทั่วไป
Korejština 보통, 일반적으로
Ázerbájdžánština adətən, ümumiyyətlə
Gruzínština ზოგადად, ჩვეულებრივ
Bengálština সাধারণত, স্বাভাবিকভাবে
Albánština normalisht, zakonisht
Maráthština साधारणपणे, सामान्यतः
Nepálština सामान्यतः, सामान्यतया
Telugština సాధారణంగా, సామాన్యంగా
Lotyština parasti
Tamilština சாதாரணமாக, பொதுவாக
Estonština tavaliselt, üldiselt
Arménština հաճախ, սովորաբար
Kurdština bi gelemperî
Hebrejštinaבדרך כלל
Arabštinaعادة، عادةً
Perštinaبه طور معمول
Urdštinaعام طور پر، عموماً
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263243