Překlad německé příslovce weshalb

Překlad německé příslovce weshalb: proč, důvod, z jakého důvodu pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

příslovce
weshalb
spojka
weshalb
B1 · příslovce · <také: tázací>

weshalb

Překlady

Angličtina why, for what reason, reason
Ruština почему, зачем, отчего
španělština por qué, razón
Francouzština pourquoi
Turečtina neden, niçin
Portugalština por que, motivo
Italština perché, motivo
Rumunština de ce, pentru ce
Maďarština miért
Polština czemu, dlaczego
Řečtina γιατί, λόγος
Nizozemština waarom
Čeština proč, důvod, z jakého důvodu
Švédština varför
Dánština hvorfor
Japonština なぜ
Katalánština per què, per motiu que, perquè
Finština miksi, syy
Norština hvorfor
Baskičtina zergatik
Srbština zašto, kako, koji je razlog
Makedonština зошто, поради што
Slovinština zakaj
Slovenština prečo, z akého dôvodu
Bosenština zašto, koji je razlog
Chorvatština zašto, kako, koji je razlog
Ukrajinština з якої причини, чому
Bulharština защо, поради какво
Běloruština чаму, паводле чаго, паводле якой прычыны
Indonéština mengapa, kenapa
Vietnamština tại sao
Uzbečtina nega, nima uchun
Hindština क्यों
Čínština 为什么
Thajština ทำไม
Korejština 
Ázerbájdžánština niyə
Gruzínština რატომ
Bengálština কেন
Albánština pse
Maráthština का, कशासाठी
Nepálština किन
Telugština ఎందుకు
Lotyština kāpēc
Tamilština ஏன்
Estonština miks
Arménština Ինչու, ինչու
Kurdština çima
Hebrejštinaלמה، מדוע
Arabštinaلماذا، سبب
Perštinaچرا
Urdštinaکیوں

Přehled
a. příslovce · tázací

leitet direkte Frage nach dem Grund ein; wieso, warum, weswegen

Překlady

Angličtina for what reason, why
Katalánština per què, per motiu que
Portugalština por que, motivo
španělština por qué, razón
Slovenština prečo, z akého dôvodu
Čeština proč, důvod
Ruština почему, зачем, отчего
Norština hvorfor
Finština miksi, syy
Běloruština паводле якой прычыны, чаму
Bulharština защо, поради какво
Chorvatština koji je razlog, zašto
Francouzština pourquoi
Maďarština miért
Bosenština koji je razlog, zašto
Ukrajinština з якої причини, чому
Slovinština zakaj
Makedonština зошто, поради што
Srbština koji je razlog, zašto
Švédština varför
Řečtina γιατί, λόγος
Italština motivo, perché
Baskičtina zergatik
Japonština なぜ
Polština czemu, dlaczego
Rumunština de ce, pentru ce
Dánština hvorfor
Turečtina neden, niçin
Nizozemština waarom
Hindština क्यों
Korejština 
Uzbečtina nega
Maráthština कशासाठी, का
Lotyština kāpēc
Kurdština çima
Bengálština কেন
Tamilština ஏன்
Čínština 为什么
Estonština miks
Arménština ինչու
Telugština ఎందుకు
Vietnamština tại sao
Thajština ทำไม
Gruzínština რატომ
Nepálština किन
Ázerbájdžánština niyə
Indonéština kenapa, mengapa
Albánština pse
Urdštinaکیوں
Hebrejštinaלמה، מדוע
Arabštinaلماذا
Perštinaچرا
b. příslovce

leitet indirekte Frage nach dem Grund ein; wieso, warum, weswegen

Překlady

Angličtina why, reason
Italština perché, motivo
Katalánština per motiu que, per què, perquè
Portugalština por que, motivo
španělština por qué, razón
Francouzština pourquoi
Slovenština prečo, z akého dôvodu
Čeština proč, z jakého důvodu
Ruština почему, зачем, отчего
Norština hvorfor
Finština miksi, syy
Běloruština паводле чаго, чаму
Bulharština защо, поради какво
Chorvatština kako, zašto
Maďarština miért
Bosenština zašto
Ukrajinština з якої причини, чому
Slovinština zakaj
Makedonština зошто, поради што
Srbština kako, zašto
Švédština varför
Řečtina γιατί, λόγος
Baskičtina zergatik
Japonština なぜ
Polština czemu, dlaczego
Rumunština de ce, pentru ce
Dánština hvorfor
Turečtina neden, niçin
Nizozemština waarom
Hindština क्यों
Korejština 
Uzbečtina nima uchun
Maráthština का
Lotyština kāpēc
Kurdština çima
Bengálština কেন
Tamilština ஏன்
Čínština 为什么
Estonština miks
Arménština Ինչու
Telugština ఎందుకు
Vietnamština tại sao
Thajština ทำไม
Gruzínština რატომ
Nepálština किन
Ázerbájdžánština niyə
Indonéština mengapa
Albánština pse
Urdštinaکیوں
Hebrejštinaלמה، מדוע
Arabštinaسبب، لماذا
Perštinaچرا

Synonyma

a.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso
b.≡ warum ≡ weswegen ≡ wieso

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165560, 165560