Překlad německé příslovce selbstredend

Překlad německé příslovce selbstredend: přirozeně, samozřejmě pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · příslovce

selbstredend

Překlady

Angličtina naturally, obviously, of course, self-evidently
Ruština естественно, конечно, само собой
španělština naturalmente, por supuesto, evidentemente, lógico
Francouzština bien entendu, naturellement, évidemment
Turečtina elbette, kendiliğinden
Portugalština evidente, naturalmente, óbvio
Italština naturalmente, ovviamente, ovvio, scontato
Rumunština desigur, evident, firește
Maďarština magától értetődő, természetesen
Polština oczywiście, samozrozumiałe
Řečtina φυσικά, αυτονόητα
Nizozemština natuurlijk, zelfsprekend
Čeština přirozeně, samozřejmě
Švédština självklart, såklart, uppenbarligen
Dánština selvfølgelig, selvfølgeligt
Japonština 当然, 自明
Katalánština evidentment, naturalment
Finština ilmiselvästi, itsestäänselvästi
Norština selvfølgelig
Baskičtina argia, bai, noski
Srbština naravno, samo po sebi
Makedonština очигледно, саморазбирачки
Slovinština samoumevno, seveda
Slovenština samozrejme, zrejme
Bosenština naravno, samo po sebi razumljivo, samorazumljivo
Chorvatština naravno, jasno, očito, samorazumljivo
Ukrajinština звісно, само собою зрозуміло
Bulharština разбира се, само себе си
Běloruština вядома, само сабой зразумела
Indonéština jelas, tentu
Vietnamština hiển nhiên, tất nhiên
Uzbečtina o'z-o'zidan aniq
Hindština स्वतः स्पष्ट
Čínština 不言而喻, 理所当然
Thajština ชัดเจน, แน่นอน
Korejština 당연한, 자명한
Ázerbájdžánština aydın
Gruzínština აშკარა
Bengálština স্পষ্ট
Albánština i qartë
Maráthština स्वतः स्पष्ट
Nepálština स्पष्ट
Telugština సహజంగా
Lotyština pašsaprotams
Tamilština தானாக தெளிவான
Estonština ilmselge, loomulikult
Arménština բացահայտ, բնականաբար
Kurdština aşkar
Hebrejštinaברור، מובן מאליו
Arabštinaبالطبع، من البديهي
Perštinaبدیهی، طبیعی
Urdštinaخود بخود، ظاہر ہے

Přehled
příslovce

natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich; freilich, gewiss, natürlich, selbstverständlich

Překlady

Angličtina naturally, obviously, of course, self-evidently
Francouzština bien entendu, naturellement, évidemment
Chorvatština naravno, jasno, očito, samorazumljivo
španělština naturalmente, por supuesto, evidentemente, lógico
Italština naturalmente, ovviamente, ovvio, scontato
Polština oczywiście, samozrozumiałe
Švédština självklart, såklart, uppenbarligen
Řečtina φυσικά, αυτονόητα
Ruština естественно, конечно, само собой
Norština selvfølgelig
Finština ilmiselvästi, itsestäänselvästi
Běloruština вядома, само сабой зразумела
Portugalština evidente, naturalmente, óbvio
Bulharština разбира се, само себе си
Maďarština magától értetődő, természetesen
Bosenština naravno, samo po sebi razumljivo, samorazumljivo
Ukrajinština звісно, само собою зрозуміло
Slovenština samozrejme, zrejme
Slovinština samoumevno, seveda
Katalánština evidentment, naturalment
Makedonština очигледно, саморазбирачки
Srbština naravno, samo po sebi
Čeština přirozeně, samozřejmě
Baskičtina argia, bai, noski
Japonština 当然, 自明
Rumunština desigur, evident, firește
Dánština selvfølgelig, selvfølgeligt
Turečtina elbette, kendiliğinden
Nizozemština natuurlijk, zelfsprekend
Hindština स्वतः स्पष्ट
Korejština 당연한, 자명한
Uzbečtina o'z-o'zidan aniq
Maráthština स्वतः स्पष्ट
Lotyština pašsaprotams
Kurdština aşkar
Bengálština স্পষ্ট
Tamilština தானாக தெளிவான
Čínština 不言而喻, 理所当然
Estonština ilmselge, loomulikult
Arménština բացահայտ, բնականաբար
Telugština సహజంగా
Vietnamština hiển nhiên, tất nhiên
Thajština ชัดเจน, แน่นอน
Gruzínština აშკარა
Nepálština स्पष्ट
Ázerbájdžánština aydın
Indonéština jelas, tentu
Albánština i qartë
Urdštinaخود بخود، ظاہر ہے
Hebrejštinaברור، מובן מאליו
Arabštinaبالطبع، من البديهي
Perštinaبدیهی، طبیعی

Synonyma

≡ freilich ≡ gewiss ≡ natürlich ≡ selbstverständlich

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248093