Překlad německé příslovce nebenbei
Překlad německé příslovce nebenbei: mimochodem, vedle pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.
B1 ·
příslovce
Přehled
nebenbei
Překlady
in passing, incidentally
между делом, мимоходом, попутно
de paso, al mismo tiempo, de pasada
en passant, accessoirement
ek olarak, yanında
ao mesmo tempo, casualmente
contemporaneamente, di sfuggita, nel frattempo, tra l'altro, tra parentesi
pe lângă, în treacăt
mellé, mellékesen
obok, przy okazji
εν τω μεταξύ, παράλληλα
naast, ondertussen
mimochodem, vedle
i förbigående, samtidigt, vid sidan av
sideløbende, ved siden af
ついでに, 同時に, 因みに
alhora, mentre tant
ohessa, sivussa
i tillegg, samtidig
aldi berean, bide batez
pored, usput
паралелно, покрај
hkrati, poleg
popri, vedľa
pored, usput
pored, usput
паралельно, попутно
междувременно, паралелно
паралельна, побач
במקביל
بالتزامن، عرضي
در حین
بیک وقت، دوران
Přehled
während einer anderen Handlung; beiläufig
Překlady
- in passing, incidentally
- de paso, al mismo tiempo, de pasada
- contemporaneamente, di sfuggita, nel frattempo, tra l'altro, tra parentesi
- en passant, accessoirement
- i förbigående, samtidigt, vid sidan av
- между делом, мимоходом, попутно
- ついでに, 同時に, 因みに
- i tillegg, samtidig
- ohessa, sivussa
- паралельна, побач
- ao mesmo tempo, casualmente
- междувременно, паралелно
- pored, usput
- mellé, mellékesen
- pored, usput
- паралельно, попутно
- popri, vedľa
- hkrati, poleg
- alhora, mentre tant
- паралелно, покрај
- pored, usput
- εν τω μεταξύ, παράλληλα
- mimochodem, vedle
- aldi berean, bide batez
- obok, przy okazji
- pe lângă, în treacăt
- sideløbende, ved siden af
- ek olarak, yanında
- naast, ondertussen
- بیک وقت، دوران
- במקביל
- بالتزامن، عرضي
- در حین