Synonyma německé příslovce zweifelsohne

Synonyma německé příslovce zweifelsohne (bezpochyby, nepochybně): bestimmt, freilich, gewiss, hundertprozentig, sicher, sicherlich, todsicher, unzweifelhaft, zweifellos, zweifelsfrei se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · příslovce

zweifelsohne

Synonyma

≡ bestimmt ≡ freilich ≡ gewiss ≡ hundertprozentig ≡ sicher ≡ sicherlich ≡ todsicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifellos ≡ zweifelsfrei

Přehled
příslovce

ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss

Synonyma

≡ bestimmt ≡ freilich ≡ gewiss ≡ hundertprozentig ≡ sicher ≡ sicherlich ≡ todsicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifellos ≡ zweifelsfrei

Překlady

Angličtina undoubtedly, certainly, unquestionably, without a doubt
Ruština безусловно, несомненно
španělština sin duda, ciertamente, indudablemente
Francouzština certainement, sans aucun doute, sans doute, sans nul doute
Turečtina kesinlikle, şüphesiz
Portugalština certamente, indubitavelmente, sem dúvida
Italština senza dubbio, certamente, indubbiamente
Rumunština cu siguranță, fără îndoială
Maďarština kétségtelenül, biztosan
Polština bez wątpienia, niewątpliwie
Řečtina σίγουρα, χωρίς αμφιβολία
Nizozemština zonder twijfel, ongetwijfeld
Čeština bezpochyby, nepochybně
Švédština säkert, tvivelsutan, utan tvekan
Dánština sikkert, uden tvivl
Japonština 確かに, 間違いなく
Katalánština sense cap dubte, sense dubte
Finština ilman epäilystä, tietysti, varmasti
Norština sikkert, utvilsomt
Baskičtina seguraski, zalantzarik gabe
Srbština bez sumnje, sigurno
Makedonština без сомнение, сигурно
Slovinština nedvomno, zanesljivo
Slovenština bezpochyby, určite
Bosenština bez sumnje, neupitno
Chorvatština bez sumnje, nesporno
Ukrajinština безперечно, безсумнівно
Bulharština без съмнение, определено
Běloruština безумоўна, напэўна
Indonéština tanpa diragukan lagi
Vietnamština chắc chắn
Uzbečtina shubhasiz
Hindština निश्चित रूप से
Čínština 毫无疑问地
Thajština อย่างแน่นอน
Korejština 의심할 여지 없이
Ázerbájdžánština şübhəsiz
Gruzínština დარწმუნებით
Bengálština নিঃসন্দেহে
Albánština pa dyshim
Maráthština निश्चितपणे
Nepálština निश्चितरुपमा
Telugština నిశ్చితంగా
Lotyština neapšaubāmi
Tamilština நிச்சயமாக
Estonština kahtlemata
Arménština անկասկածով
Hebrejštinaבלי ספק، ודאי
Arabštinaبالتأكيد، بلا شك
Perštinaبدون شک، قطعا
Urdštinaبے شک، یقیناً
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 310211