Synonyma německé příslovce hinterdrein

Synonyma německé příslovce hinterdrein (následně, poté): hinterher, nachher se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

příslovce

hinterdrein

Synonyma

a.≡ hinterher
b.≡ hinterher ≡ nachher

Antonyma (opak)

a.≡ vorneweg
b.≡ vorher ≡ zuerst

⁷ zastaralé


Přehled
a. příslovce

hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher

Synonyma

≡ hinterher

Antonyma (opak)

≡ vorneweg
b. příslovce

hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher, nachher

Synonyma

≡ hinterher ≡ nachher

Antonyma (opak)

≡ vorher ≡ zuerst

Překlady

Angličtina afterwards, after, following
Ruština позади, позже, после, следом
španělština detrás, después
Francouzština après, ensuite, derrière
Turečtina sonrasında, ardından, arkasında
Portugalština atrás, depois, seguindo
Italština dietro, dopo, seguendo
Rumunština după, în urma
Maďarština utána
Polština za, po
Řečtina μετά, πίσω
Nizozemština achteraan, achteraf
Čeština následně, poté, za někým
Švédština bakom, därefter, efter, efteråt
Dánština efterfølgende, bag efter
Japonština その後, 後で, 後ろに, 後を追って
Katalánština darrere, després
Finština jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen
Norština etterpå, bak, bakover
Baskičtina atzera, atzetik, ondoren
Srbština posle, nakon, za nekim
Makedonština позади, потоа
Slovinština po tem, za nečim, za tem
Slovenština po, následne, za
Bosenština poslije, iza, naknadno
Chorvatština poslije, iza, naknadno
Ukrajinština позаду, слідом, потім, після
Bulharština след, зад, после
Běloruština ззаду, пазаду, пазней, пасля
Indonéština belakang, kemudian
Vietnamština phía sau, sau đó
Uzbečtina keyin, orqada
Hindština पीछे, बाद में
Čínština 之后, 后面
Thajština ด้านหลัง, หลังจากนั้น
Korejština 그다음에, 뒤에
Ázerbájdžánština arxada, sonra
Gruzínština უკან, შემდეგ
Bengálština পরে, পিছনে
Albánština pas, pasi
Maráthština नंतर, पछे
Nepálština पछि
Telugština తర్వాత, వెనుక
Lotyština aiz, vēlāk
Tamilština பின், பிறகு
Estonština hiljem, tagant
Arménština հետ, հետո
Kurdština paş
Hebrejštinaמאוחר יותר، מאחור
Arabštinaبعد، خلف، لاحقًا، وراء
Perštinaدنبال، پس از آن
Urdštinaپیچھے، بعد میں، پیچھے چلنا
...

Překlady
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116394, 1116394