Definice německé příslovce meist

Definice německé příslovce meist (nejvíc, většinou): fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten; allenthalben; allermeist; allerwege; allerwegen; allerwegs s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A2 · příslovce

meist

mostly, frequently, often, usually

/maɪ̯st/

fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten; allenthalben, allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs

» Tom surft meist . Tom spends most of his time surfing.

Významy

fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten, allenthalben, allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs

Významy

Synonyma

≡ allenthalben ≡ allermeist ≡ allerwege ≡ allerwegen ≡ allerwegs ≡ ausnahmslos ≡ durchweg ≡ erfahrungsgemäß ≡ gemeinhin ≡ gewöhnlich, ...

Synonyma

Příklady vět

Tom surft meist .
Tom spends most of his time surfing.
Meist bin ich allein.
Most of the time I am alone.
Er kommt meist gegen Abend.
He usually comes in the evening.
Es waren meist jüngere Leute.
They were mostly younger people.
Der Hunger war meist ständiger Gast.
Hunger was mostly a constant guest.
Am Wochenende bin ich meist zu Hause.
I usually spend weekends at home.
Zum Geburtstag gehört meist auch ein Kuchen dazu.
A cake usually belongs to a birthday.
Kleine Frauen haben meist große Männer.
Small women usually have tall men.
Sonntags besuchen wir meist Uroma im Altersheim.
On Sundays, we usually visit Uroma at the nursing home.
Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.
Mostly I reach my grandmother by phone.

Příklady vět

Překlady

mostly, frequently, often, usually

очень часто, почти всегда, чаще всего

casi siempre, frecuentemente, mayoritariamente, muy a menudo, normalmente

d'ordinaire, presque toujours, principalement, souvent

genellikle, sıklıkla, çoğunlukla

em geral, mais frequentemente, muito frequentemente, quase sempre

più spesso, quasi sempre, spesso

aproape întotdeauna, cel mai adesea, foarte des

leggyakrabban, szinte mindig, többnyire

bardzo często, najczęściej, prawie zawsze

πολύ συχνά, σχεδόν πάντα

meestal, vaak

nejvíc, většinou, často

vanligtvis, i allmänhet, mestadels, oft, oftast

for det meste, ofte, som regel

しばしば, たいてい, ほとんど

més freqüentment, més sovint, quasi sempre

melkein aina, useimmiten, usein

ofte, som regel, vanligvis

askotan, gehienetan

najčešće, uglavnom, većinom

најчесто, често

pogosto, večinoma

väčšinou, často

najčešće, većinom, često

найчастіше, переважно, часто

много често, най-често, почти винаги

звычайна, часцей за ўсё

biasanya, umumnya

phần lớn, thường

asosan, ko‘pincha

अधिकतर, ज्यादातर

大多, 通常

มักจะ, ส่วนใหญ่

대개, 주로

adətən, çox vaxt

უმეტესად, ხშირად

বেশিরভাগ সময়, সাধারণত

kryesisht, zakonisht

बहुतेक, सहसा

धेरैजसो, प्रायः

ఎక్కువగా, సాధారణంగా

lielākoties, parasti

பெரும்பாலும், பொதுவாக

enamasti, tavaliselt

հիմնականում, սովորաբար

bi gelemperî, bi piranî

בדרך כלל، לעיתים קרובות

غالبًا، في الغالب

بیشتر اوقات

اکثر، زیادہ تر

...

Překlady