Význam německé příslovce somit

Význam německé příslovce somit (tak, tedy): mit diesem; Einleitung einer Folgerung; damit; also; daher; deshalb s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C1 · příslovce

somit

Významy

a.mit diesem, damit, damit
b.Einleitung einer Folgerung, also, daher, deshalb, demgemäß, demzufolge

Přehled
a. příslovce

Popisy

  • mit diesem
  • damit

Synonyma

≡ damit
b. příslovce

Popisy

  • Einleitung einer Folgerung

Synonyma

≡ also ≡ daher ≡ demgemäß ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ folglich

Překlady

Angličtina thus, therefore, consequently
Ruština поэтому, следовательно, таким образом, итак, так
španělština así, con ello, con eso, de esta forma, por consiguiente, por lo tanto
francouzština donc, par conséquent, ainsi
turečtina böylece, bu nedenle, sonuç olarak, şöylelikle
portugalština assim, portanto, com isso
italština insomma, pertanto, così, quindi
rumunština astfel, prin urmare
Maďarština következésképp, ezért, így, ezáltal
Polština tak więc, więc, zatem, w ten sposób, tym
Řečtina έτσι, άρα
Nizozemština mitsdien, dus, daardoor, daarom, derhalve
čeština tak, tedy, tím pádem, takže
Švédština därmed, därför, således
Dánština derfor, således, hermed
Japonština したがって, これにより, それによって, それゆえ
katalánština així, per tant
finština niin, näin, siis, siten
norština derfor, således, dermed,
baskičtina horrela, beraz, horretarako
srbština tako, stoga, tako da, time
makedonština така, затоа, со тоа
slovinština s tem, tako, torej, zato
Slovenština tak, takže, teda, tým pádom, týmto
bosenština stoga, tako, tim
chorvatština stoga, dakle, tako, tim
Ukrajinština отже, тому, так
bulharština с това, следователно, така
Běloruština такім чынам
Hebrejštinaלכן، כך، מכאן
arabštinaوبالتالي، لذلك
Perštinaبنابراین
urdštinaاس طرح

Překlady

Synonyma

a.≡ damit
b.≡ also ≡ daher ≡ demgemäß ≡ demzufolge ≡ deshalb ≡ folglich

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32634, 32634