Význam německé příslovce her

Význam německé příslovce her (sem, před): Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus; eine bestimmte Zeit zurückliegend; hierher; seit; herbei s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

A2 · příslovce

her

Významy

a.Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus, hierher, herbei
b.eine bestimmte Zeit zurückliegend, seit
c.verstärkend in Verbindung mit Adverbien

Přehled
a. příslovce

Popisy

  • Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

Synonyma

≡ herbei ≡ hierher
b. příslovce

Popisy

  • eine bestimmte Zeit zurückliegend

Synonyma

≡ seit
c. příslovce

Popisy

  • verstärkend in Verbindung mit Adverbien

Překlady

Angličtina here, ago, back, from, hither, since, toward speaker
Ruština сюда, вот, здесь, назад, с
španělština aquí, hacia aquí, acá, hace
Francouzština ici, il y a, par ici, plus, vers ici
Turečtina buraya, gelmek, geri, yukarı, önce
Portugalština para cá, aqui, atrás
Italština qui, da, fa, indietro, là, qua, verso di qui
Rumunština aici, spre aici, în sus, în trecut
Maďarština ide, hozzá, oda, vissza
Polština tu, tutaj, w stronę mówiącego, wstecz, właśnie
Řečtina εδώ, πίσω, πιο
Nizozemština hier, daar, eerder, geleden, hierheen, terug
Čeština sem, před, zde
Švédština hit, bakåt, förut, här, sedan
Dánština tilbage
Japonština こちら, こちらへ, さらに, もっと, 前に
Katalánština cap a aquí, cap aquí, enrere, més, més aviat
Finština siellä, takaisin, tänne, tännepäin, täällä
Norština hit
Baskičtina berria, duela, hurbil
Srbština ovde, ka meni, pre, tu
Makedonština кон мене, назад, повеќе, пред
Slovinština nazaj, prav tako, sem, tudi, tukaj
Slovenština sem, späť, tadiaľ, tu
Bosenština ovdje, tu, unazad
Chorvatština k meni, ovamo, ovdje, prije, tu
Ukrajinština до, додатково, назад, посилено, сюди
Bulharština към мен, назад, нас, при мен, тук
Běloruština дадаткова, назад, сюды, яшчэ
Indonéština ke sini, persis, silam, tepat, yang lalu
Vietnamština chính, cách đây, ngay, trước, đây
Uzbečtina avval, aynan, bu yerga, oldin, xuddi
Hindština ठीक, पहले, बिल्कुल, यहाँ
Čínština 以前, 到这里, 前, 就, 正, 这里
Thajština ก่อน, ตรง, ที่นี่, ที่แล้ว, เลย
Korejština 딱, 바로, 여기로, 전, 전에
Ázerbájdžánština buraya, elə, məhz, öncə, əvvəl
Gruzínština აქ, ზუსტად, სწორედ, წინ
Bengálština আগে, একেবারে, এখানে, ঠিক, পূর্বে
Albánština fiks, këtu, më parë, para, pikërisht
Maráthština अगदी, आधी, इथे, नेमके, पूर्वी
Nepálština अघि, ठीक, ठ्याक्कै, पहिले, यहाँ
Telugština అచ్చం, ఇక్కడ, క్రితం, ముందు, సరిగ్గా
Lotyština atpakaļ, pirms, precīzi, tieši, šeit
Tamilština இங்கே, சரியாக, நேரே, முன், முன்பு
Estonština just, siia, tagasi, täpselt
Arménština այստեղ, առաջ, հենց, ճիշտ
Kurdština berê, li vir, rast, tam
Hebrejštinaהָכָּן، הנה، כאן، לפני
Arabštinaإلى هنا، منذ، نحو المتحدث، هنا
Perštinaبه سمت من، بیشتر، تقویت کننده، قبل، پیش
Urdštinaیہاں، آگے، پچھلے
...

Překlady

Synonyma

a.≡ herbei ≡ hierher
b.≡ seit

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32688, 32688, 32688