Význam německé příslovce ehedem

Význam německé příslovce ehedem (dávno, kdysi): zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas; damals; einst; vordem; vormals s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

příslovce

ehedem

Významy

zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas, damals, einst, vordem, vormals

⁶ pouze ve vznešeném stylu


Přehled
příslovce

Popisy

  • zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas

Synonyma

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

Překlady

Angličtina formerly, in the past, previously
Ruština в прошлом, когда-то
španělština antiguamente, en otro tiempo
Francouzština autrefois, jadis
Turečtina eskiden, önceki zamanlarda
Portugalština antigamente, outro tempo
Italština in passato, un tempo
Rumunština altădată, în trecut
Maďarština régen, valaha
Polština dawniej, kiedyś
Řečtina παλαιότερα, προτού
Nizozemština eens, vroeger
Čeština dávno, kdysi
Švédština förr, fordom, förut, tidigare
Dánština forhen, tidligere
Japonština かつて, 昔
Katalánština antigament, temps passats
Finština aikaisemmin, ennen
Norština før, tidligere
Baskičtina duela, lehenago
Srbština nekada, ranije
Makedonština некогаш, порано
Slovinština kdaj v preteklosti, včasih
Slovenština kedysi, v minulosti
Bosenština nekada, ranije
Chorvatština nekada, prije
Ukrajinština колись, раніше
Bulharština в миналото, преди
Běloruština некалі, раней
Indonéština sebelumnya
Vietnamština trước đây
Uzbečtina ilgari
Hindština पहले
Čínština 以前
Thajština ก่อนหน้านี้
Korejština 예전에
Ázerbájdžánština əvvəl
Gruzínština ადრეც
Bengálština আগে
Albánština më parë
Maráthština पूर्वी
Nepálština पहिले
Telugština పూర్వం
Lotyština agrāk
Tamilština முன்னர்
Estonština varem
Arménština նախկինում
Kurdština berê
Hebrejštinaבעבר
Arabštinaسابقًا، في زمن مضى
Perštinaزمان گذشته، مدت پیش
Urdštinaماضی میں، پہلے
...

Překlady

Synonyma

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

Synonyma
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175675