Definice německé příslovce insgesamt
Definice německé příslovce insgesamt (celkem, dohromady): alles zusammen; über die Gesamtheit erstreckend; zusammen; alles in allem; vereint s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
insgesamt
in total, overall, altogether, in sum
alles zusammen; über die Gesamtheit erstreckend; zusammen, alles in allem, vereint
» Wir sind insgesamt
acht. We are eight altogether.
Významy
Synonyma
Příklady vět
- Wir sind insgesamt
acht.
We are eight altogether.
- Wie viel ist das insgesamt
?
What is the total amount?
- Wie viele Postleitzahlen gibt es insgesamt
?
How many postal codes are there in total?
- Insgesamt
besteht meine Familie aus neun Personen.
In total there are 9 people in my family.
- Wir brauchen insgesamt
zwanzig Eier.
We need twenty eggs all told.
- Unsere Mannschaft gewann insgesamt
fünf Medaillen.
Our team won a total of five medals.
- Es existieren insgesamt
drei Versionen des Bildes.
There are a total of three versions of the image.
- Insgesamt
gesehen hatte mein Vater ein glückliches Leben.
Considering everything, my father's life was a happy one.
- Insgesamt
betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
- Insgesamt
sind drei Personen in der Höhle eingeschlossen.
In total, three people are trapped in the cave.
Příklady vět
Překlady
- in total, overall, altogether, in sum
всего, в целом
en total, en conjunto, total
au total, dans l'ensemble, en tout, globalement
tümüyle, genel olarak, hepsi birlikte, toplam, toplamda
no total, considerando tudo, em geral, total
in totale, complessivamente
în ansamblu, în total
összesen, mindösszesen, mindössze, összességében
ogólnie, ogólnie rzecz biorąc, wszystko razem, łącznie
συνολικά, γενικά
totaal, in totaal
celkem, dohromady, celkově, v celku, všechno dohromady
sammanlagt, inalles, tillsammans, totalt
alt i alt, samlet
合計で, 全体で, 全体的に
en conjunt, en total
kaiken kaikkiaan, ylipäänsä, yhteensä
generelt, til sammen, totalt
guztira, oro har
sve zajedno, sveukupno, ukupno
вкупно, всичко заедно, всушност
na splošno, skupaj
spolu, celkovo
sve zajedno, sveukupno, ukupno
sve zajedno, sveukupno, ukupno
в цілому, загалом, всього разом
всичко, всичко заедно, общо
агульны, усё разам
בסך הכל، לגמרי
إجمالاً، بشكل عام
به طور کلی، در مجموع، در کل، همه چیز
مجموعی طور پر
Překlady