Definice německé příslovce gefälligst
Definice německé příslovce gefälligst (prosím, samozřejmě): im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“; Selbstverständlichkeiten einfordernd; gütigst; liebenswürdigerweise s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
gefälligst
please, if you please, kindly
/ɡəˈfeːlɪçst/
im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“; Selbstverständlichkeiten einfordernd; gütigst, liebenswürdigerweise
» Ich schlage vor, du hältst gefälligst
die Klappe. I suggest you shut the fuck up.
Významy
- a.im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
- b.Selbstverständlichkeiten einfordernd, gütigst, liebenswürdigerweise
Významy
Synonyma
Příklady vět
- Ich schlage vor, du hältst gefälligst
die Klappe.
I suggest you shut the fuck up.
- Sein Chef fuhr ihn an, er solle gefälligst
pünktlich kommen.
His boss yelled at him to make sure he comes on time.
Příklady vět
Překlady
- please, if you please, kindly
пожалуйста, вежливо
por favor, deberías
s'il vous plaît, selbstverständlich
lütfen, rica ederim
por favor, se faz favor
per favore, bitte, gerne, per piacere
de bună seamă, desigur, te rog
szíveskedik, kérem, kérjük, kérlek
proszę, należy
παρακαλώ
alsjeblieft, bij voorkeur, graag
prosím, samozřejmě
var vänlig och, godhetsfullt, jag ber, snälla, vänligen
selvfølgelig, venligst
お願い, どうか, 当然, 当然のこと
per favor, si us plau
ole hyvä
selvfølgelig, vær så snill
bai, eskertzen, mesedez, noski
molim, izvolite
молам, по можност, согласно
prosim, seveda
prosím, samozrejme
molim, izvolite
molim, izvolite
будь ласка, зрозуміло
моля, разбира се
калі ласка
tolong, mohon
làm ơn, xin vui lòng
iltimos
कृपया
请
กรุณา, โปรด
부디, 제발
xahiş edirəm, zəhmət olmasa
გთხოვთ
অনুগ্রহ করে, দয়া করে
ju lutem, të lutem
कृपया
कृपया
దయచేసి
lūdzu
தயவு செய்து, தயவுசெய்து
palun
խնդրեմ, խնդրում եմ
ji kerema xwe, kerem bike
בבקשה، כמובן
من فضلك
براہ کرم، ضروری- ...
Překlady