Definice německé příslovce ebendaher
Definice německé příslovce ebendaher (přesně odtud, přesně proto): gerade von dort, genau von dort; genau daher, genau deswegen; ebendarum; ebendeshalb; ebendeswegen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
ebendaher
exactly therefore, just there, precisely for that reason, right there
/ˈeːbənˌdaːɐ̯/
gerade von dort, genau von dort; genau daher, genau deswegen; ebendarum, ebendeshalb, ebendeswegen
Významy
- a.gerade von dort, genau von dort
- b.genau daher, genau deswegen, ebendarum, ebendeshalb, ebendeswegen
Významy
Synonyma
Překlady
- exactly therefore, just there, precisely for that reason, right there
именно поэтому, как раз поэтому, прямо оттуда
exactamente de allí, exactamente por eso, justo de allí
exactement, exactement là, juste là, justement
tam oradan, işte bu yüzden, tam olarak
justamente daí, exatamente daí, exatamente por isso
esattamente per questo, proprio da lì, proprio per questo
exact de aceea, exact din acest motiv, tocmai de acolo
pont onnan, pontosan ezért
dokładnie dlatego, właśnie stamtąd
ακριβώς από εκεί
precies daarom, juist daar
přesně odtud, přesně proto
just där, just därför, precis där, precis därför
netop derfor, netop derfra
ちょうどそこから, まさにそれゆえ
exactament per això, justament d'allà
juuri sieltä, juuri siitä, juuri siksi
akkurat derfra, nettopp derfor, nettopp derfra
bertatik, hain zu, hain zuzen, horregatik
tačno zbog toga, upravo odatle, upravo zato
точно затоа, точно од таму
ravno od tam, ravno zato
presne odtiaľ, presne preto, práve odtiaľ
također, tačno odatle, upravo odatle, upravo zato
odande, tamo, točno zato
звідти, отже, саме тому, якраз звідти
точно оттам, точно затова
адтуль, якраз таму
dari sana, karena itu
từ đó, vì vậy
shu joydan aynan, shuning uchun
इसलिए, वहीं से
从那里, 因此
จากตรงนั้น, ดังนั้น
그곳에서 바로, 그래서
belə ki, orada məhz
ამიტომ, იქიდან
তাই, সেখান থেকে
pikërisht nga aty, prandaj
त्याच ठिकाणाहून, त्यामुळे
त्यसैले, त्यहाँबाट
అందుకే, అక్కడినుంచి
tieši no tur, tieši tādēļ
அங்கிருந்து, எனவே
sealt täpselt, seetõttu
հենց այդ տեղից, հետևաբար
ji ber vê yekê, ji wirê
בדיוק בגלל זה، ממש משם
بالضبط لذلك، من هناك
وہیں سے، اسی وجہ سے- ...
Překlady