Definice přídavného jména zeitraubend

Definice německého přídavného jména zeitraubend (časově náročný): Grundlagen; sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend; zeitaufwendig; zeitfressend; zeitintensiv s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
zeitraubend

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

Angličtina time-consuming, time-intensive

[Zeit] sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend; zeitaufwendig; zeitfressend; zeitintensiv

» Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet. Angličtina He is overwhelmed with time-consuming work.

Významy

[Zeit] sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend, zeitaufwendig, zeitfressend, zeitintensiv

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ zeitaufwendig ≡ zeitfressend ≡ zeitintensiv

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet. 
    Angličtina He is overwhelmed with time-consuming work.
  • Eine Steuererklärung machen ist eine zeitraubende Tätigkeit. 
    Angličtina Making a tax return is a time-consuming activity.
  • Die Vorbereitungen für die Polarexpedition waren sehr zeitraubend . 
    Angličtina The preparations for the polar expedition were very time-consuming.

Příklady vět

Překlady

Angličtina time-consuming, time-intensive
Ruština времязатратный, трудоемкий
španělština que consume tiempo, perdida de tiempo
francouzština chronophage, temps-consuming
turečtina zaman alıcı, vakit kaybettiren
portugalština moroso, demorado, que consome tempo
italština dispendioso, che richiede tempo
rumunština consumator de timp, care ia mult timp
Maďarština időigényes
Polština czasochłonny
Řečtina χρονόβορος
Nizozemština tijdrovend
čeština časově náročný
Švédština tidsödande, tidskrävande
Dánština tidskrævende
Japonština 時間がかかる, 時間を浪費する
katalánština que consume molt de temps, que requereix molt de temps
finština aikaa kuluttava, aikaa vievä
norština tidskrevende
baskičtina denbora asko eskatzen
srbština vremenski iscrpljujući, vremenski zahtevan
makedonština времеодземање
slovinština zamudno, časovno potratno
Slovenština časovo náročný
bosenština gubitak vremena, vremenski zahtjevan
chorvatština dugotrajan, spor, gubitak vremena, vremenski zahtjevan
Ukrajinština часозатратний, витратний
bulharština времезагубващ
Běloruština часазатратны
Hebrejštinaמְבַזְבֵּז זְמַן
arabštinaمستهلك للوقت
Perštinaزمان‌بر
urdštinaوقت طلب، وقت لینے والا

Překlady

Skloňování a srovnání

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 461895