Definice přídavného jména wertvoll

Definice německého přídavného jména wertvoll (cenný, hodnotný): einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; einen Nutzen habend; hochwertig; brauchbar; kostbar; nützlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
wertvoll

wertvoll · wertvoller · am wertvollsten

Angličtina valuable, precious, worthwhile

/ˈvɛʁtˌfɔl/ · /ˈvɛʁtˌfɔl/ · /ˈvɛʁtˌfɔlɐ/ · /ˈvɛʁtˌfɔlstən/

einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend; einen Nutzen habend; hochwertig, brauchbar, kostbar, nützlich

» Ich bin wertvoll . Angličtina I am valuable.

Významy

a.einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend, hochwertig, kostbar, teuer
b.einen Nutzen habend, brauchbar, nützlich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ hochwertig ≡ kostbar ≡ teuer
b.≡ brauchbar ≡ nützlich

Synonyma

Příklady vět

  • Ich bin wertvoll . 
    Angličtina I am valuable.
  • Wir verschwenden wertvolle Zeit. 
    Angličtina We're wasting precious time.
  • Antike Teppiche sind besonders wertvoll . 
    Angličtina Antique carpets are especially valuable.
  • Butter ist ein wertvolles Nahrungsmittel. 
    Angličtina Butter is a valuable food.
  • Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll . 
    Angličtina Every person is unique and valuable.
  • Sie hat einen unglaublich wertvollen Ring. 
    Angličtina She has an incredibly valuable ring.
  • Tom hat eine Menge wertvoller Bücher. 
    Angličtina Tom has a lot of valuable books.
  • Der heutige Tag ist wertvoll für uns. 
    Angličtina Today is valuable for us.
  • Auch wertvolle Dinge liegen oft auf der Erde. 
    Angličtina Valuable things often lie on the ground.
  • Die Skulptur ist sehr wertvoll . 
    Angličtina The sculpture is very valuable.

Příklady vět

Překlady

Angličtina valuable, precious, worthwhile
Ruština ценный, драгоценный, полезный
španělština valioso, preciado, utilizable
Francouzština de valeur, précieux, de grande valeur, utile
Turečtina değerli, kıymetli
Portugalština precioso, valioso, de mérito
Italština prezioso, di valore, utile
Rumunština prețios, valoros
Maďarština értékes
Polština wartościowy, cenny
Řečtina πολύτιμος
Nizozemština waardevol
Čeština cenný, hodnotný, drahý
Švédština värdefull
Dánština værdifuld
Japonština 価値のある, 有益な, 貴重な
Katalánština preu, valiós, valuable
Finština arvokas, hyödyllinen
Norština verdifull
Baskičtina balio handikoa, baliozko, garrantzitsua, preziatua
Srbština vredan, dragocen, koristan
Makedonština вреден, корисен, ценен
Slovinština vreden, dragocen, koristen
Slovenština cenný, hodnotný
Bosenština vrijedan, dragocjen, koristan
Chorvatština vrijedan, dragocjen, koristan
Ukrajinština цінний, корисний, дорогоцінний, дорожчий
Bulharština ценен, скъпоценен, стойностен, полезен
Běloruština каштоўны
Indonéština berguna, berharga, bernilai
Vietnamština hữu ích, quý giá, đáng giá
Uzbečtina foydali, qimmatbaho, qimmatli
Hindština उपयोगी, कीमती, मूल्यवान
Čínština 有价值的, 有用的, 珍贵的
Thajština มีค่า, มีประโยชน์, ล้ำค่า
Korejština 가치 있는, 소중한, 유용한
Ázerbájdžánština dəyərli, faydalı, qiymətli
Gruzínština გამოყენებადი, ღირებული
Bengálština উপযোগী, মূল্যবান
Albánština i dobishëm, i vlefshëm
Maráthština उपयोगी, कीमती, मूल्यवान
Nepálština उपयोगी, कीमती, मूल्यवान
Telugština ఉపయోజక, విలువైన
Lotyština noderīgs, vērtīgs
Tamilština பயனுள்ள, மதிப்புள்ள
Estonština kasulik, väärtuslik
Arménština արժեքավոր, օգտակար
Kurdština faydalî, girîng, qedir
Hebrejštinaחשוב، יקר، יקר ערך
Arabštinaذو قيمة، قيم
Perštinaارزشمند، باارزش، مفید
Urdštinaقیمتی، قیمتی چیز، مفید
...

Překlady

Skloňování a srovnání

wertvoll · wertvoller · am wertvollsten

wertvoll · wertvoller · am wertvollsten

wertvoll · wertvoller · am wertvollsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34796, 34796