Definice přídavného jména wankelmütig

Definice německého přídavného jména wankelmütig (kolísavý, nejasný): unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung; unentschlossen; unbeständig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
wankelmütig

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

Angličtina fickle, inconstant, capricious

unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung; unentschlossen, unbeständig

» Bei wankelmütiger Vernunft bröckelt die Würde. Angličtina With fickle reason, dignity crumbles.

Významy

unentschlossen, unbeständig, unsicher in Gesinnung und Haltung, unentschlossen, unbeständig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Bei wankelmütiger Vernunft bröckelt die Würde. 
    Angličtina With fickle reason, dignity crumbles.
  • Die Götter sind gänzlich neidisch und wankelmütig . 
    Angličtina The gods are completely envious and fickle.
  • Die ersten Wochen seiner Regierungszeit zeigen, dass er so selbstherrlich und wankelmütig wie ein antiker Despot herrscht. 
    Angličtina The first weeks of his reign show that he rules as self-righteous and fickle as an ancient despot.

Příklady vět

Překlady

Angličtina fickle, inconstant, capricious
Ruština колеблющийся, недостаточно решительный, непостоянный
španělština inconstante, indeciso, vacilante
Francouzština indécis, inconstant, instable
Turečtina güvensiz, istikrarsız, kararsız
Portugalština inconstante, indeciso, volúvel
Italština inconstante, incostante, indeciso, variabile, volubile
Rumunština inconstant, nehotărât, schimbător
Maďarština bizonytalan, határozatlan, ingadozó
Polština zmienny, kapryśny, niepewny, niestały
Řečtina αναποφάσιστος, ασταθής
Nizozemština onbetrouwbaar, wankelmoedig, wispelturig
Čeština kolísavý, nejasný, nevyrovnaný
Švédština osäker, vacklande, vankelmodig
Dánština usikker, vankelmodig
Japonština 不安定, 優柔不断, 気まぐれ
Katalánština inconstant, indecís, insegur
Finština epäjohdonmukainen, epävarma, vaihteleva
Norština ubestemmelig, usikker, vankelmodig
Baskičtina aldakorra, ezegonkor
Srbština neodlučan, nesiguran, nestalan
Makedonština неодлучен, непостојан, несигурен
Slovinština negotov, neodločen, nestanoviten
Slovenština neistý, nevyrovnaný, rozporuplný
Bosenština neodlučan, nesiguran, nestalan
Chorvatština neodlučan, nesiguran, nestalan
Ukrajinština коливний, невпевнений, незважений
Bulharština колеблив, непостоянен, несигурен
Běloruština недакладны, недарэка, непастаянны
Hebrejštinaחסר החלטיות، לא בטוח، לא עקבי
Arabštinaغير ثابت، غير مؤكد، متردد
Perštinaدمدمی مزاج، غیرقابل پیش بینی
Urdštinaغیر فیصلہ کن، غیر مستقل، غیر یقینی

Překlady

Skloňování a srovnání

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

wankelmütig · wankelmütiger · am wankelmütigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88612