Definice přídavného jména verträglich

Definice německého přídavného jména verträglich (shodný, snášenlivý): ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme, Anwendung; nicht an Konflikten interessiert; bekömmlich; vereinbar; akzeptierbar s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

verträglich

verträglich · verträglicher · am verträglichsten

compatible, agreeable, congenial, harmonious, non-confrontational, tolerable, tolerant, well-tolerated

/fɛɐˈtʁɛɡlɪç/ · /fɛɐˈtʁɛɡlɪç/ · /fɛɐˈtʁɛɡlɪçɐ/ · /fɛɐˈtʁɛɡlɪçstən/

ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme, Anwendung; nicht an Konflikten interessiert; bekömmlich; vereinbar; akzeptierbar

» Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich . The medication is usually very well tolerated.

Významy

a.ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme, Anwendung, bekömmlich

b.nicht an Konflikten interessiert

c.nicht im Widerspruch stehend, vereinbar

d.allgemeine Zustimmung findend, akzeptierbar

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ bekömmlich

c.≡ vereinbar

d.≡ akzeptierbar

Synonyma

Příklady vět

Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich .
The medication is usually very well tolerated.
Ein verträglicher Mensch ist einer, der mit mir übereinstimmt.
A compatible person is one who agrees with me.
In Brandenburg möchte eine Bürgerinitiative das verträgliche Ende der Verstromung der Kohle herbeiführen.
In Brandenburg, a citizens' initiative wants to bring about a compatible end to coal combustion.

Příklady vět

Překlady

compatible, agreeable, congenial, harmonious, non-confrontational, tolerable, tolerant, well-tolerated

совместимый, без побочных эффектов, взаимосвязанный, миролюбивый, приемлемый, согласительный, согласный

compatible, concordante, tolerante

compatible, acceptable, bien toléré, compatissant, convenable, tolerant

uyumlu, anlayışlı, anlaşılabilir, anlaşılır, tahammül edilebilir, uzlaşmacı

compatível, concordante, tolerável

tollerabile, tollerante, compatibile, consensuale, digeribile, gentile, pacifico, vereinbar

compatibil, acceptabil, tolerabil

békés, elfogadható, elviselhető, kellemes, konfliktuskerülő, türelmes, összeegyeztethető

zgodny, kompatybilny, tolerancyjny

συμβατός, ανεκτός, συμφιλιωτικός, συμφωνητικός

compatibel, verdraagzaam, aanvaardbaar, overeenstemmend, tolerant, verenigbaar

shodný, snášenlivý, bez vedlejších účinků, kompatibilní, smířlivý, souladný

kompatibel, konfliktskygg, tolerant, ömsesidig, överensstämmande

acceptable, bivirkningfri, forenelig, fredelig, konfliktløs, tolerant

争いごとを好まない, 副作用のない, 受け入れ可能な, 合意のある, 相容れない, 調和のとれた

compatible, acceptable, benigne, concordant, harmoniós

sopiva, yhteensopiva, hyvin siedettävä, ristiriidaton, siedettävä, sovinnainen

bivirkningfri, forenlig, kompatibel, konfliktløs, omgjengelig, tilpassningsdyktig, tolerabel

bat etorria, konfliktua saihesten duen, konpatible, onartzen den, onuragarria, onurak ekartzen dituena

saglasan, prihvatljiv, podnošljiv, prijateljski

прифатлив, безбедно, пријатен, согласен, согласлив

soglasen, brez stranskih učinkov, prijazen, skladen, sprejemljiv, sprijaznljiv

bez vedľajších účinkov, bezkonfliktný, kompatibilný, nezávislý, zhodujúci sa, zlučiteľný, znášanlivý

saglasan, kompatibilan, podnošljiv, prihvatljiv, prijateljski

suglasan, kompatibilan, podnošljiv, prihvatljiv, tolerantan

сумісний, несуперечливий, конфліктно-нейтральний, миролюбний, узгоджений

съвместим, поносим, приемлив, съгласен

сумяшчальны, мірны, непрыкметны, сумяшчальнасць

baik ditoleransi, dapat diterima, diterima umum, kompatibel, pendamai, tidak mengiritasi

chấp nhận được, dung nạp tốt, hòa đồng, tương thích, ít tác dụng phụ, được chấp nhận

maqbul, mos, qabul qilinadigan, sulhparvar, yaxshi ko‘tariladigan

निरुपद्रवी, मान्य, शांतिप्रिय, संगत, सहनीय, स्वीकार्य

不刺激, 公认的, 可接受的, 温和, 相容的, 耐受性好

ทนได้ดี, ยอมรับได้, สันติ, เข้ากันได้, เป็นที่ยอมรับ, ไม่ระคายเคือง

내약성이 좋은, 무난한, 무자극, 비대립적, 수용 가능한, 양립하는

barışsevər, məqbul, qəbul edilən, uygun, yaxşı tolere olunan, zərərsiz

არაღიზიანებელი, აღიარებული, კარგად ტოლერირებადი, მისაღები, მშვიდი, სადამსგავსო

গ্রহণযোগ্য, নির্বিষ, শান্তিপ্রিয়, সঙ্গত, সহনীয়, স্বীকৃত

i miratuar, i padëmshëm, i pranueshëm, i përputhshëm, i tolerueshëm, paqësor

निरुपद्रवी, मान्य, शांत, सहनीय, सुसंगत, स्वीकार्य

निरुपद्रवी, मान्य, शान्तिपूर्ण, संगत, सहनयोग्य, स्वीकार्य

అంగీకారయోగ్యమైన, ఆమోదయోగ్యమైన, బాగా తట్టుకోబడే, శాంతియుత, సంగతమైన, సహనీయమైన

labi panesams, miermīlīgs, nekairinošs, pieņemams, savietojams, vispārpieņemts

எரிச்சலற்ற, ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க, ஒத்துப்படும், ஒப்புக்கொள்ளத்தக்க, சாந்தமான, நன்கு சகிக்கப்படும்

aktsepteeritav, hästi talutav, rahulik, vastuvõetav, ühilduv

անվնաս, ընդունելի, ընդունված, լավ տոլերացվող, համատեղելի, հաշտասեր

barışçıl, bêzerar, hevpeyman, maqbûl, qebûlkirî

סובלני، מתאים، מתפשר، נעים، פשרני

متوافق، توافقي، متسامح، مناسب

سازگار

ہم آہنگ، آسان، سہل، ہم آہنگی

...

Překlady

Skloňování a srovnání

verträglich · verträglicher · am verträglichsten

Mužský

verträglicher

verträglichen

verträglichem

verträglichen

Ženský

verträgliche

verträglicher

verträgliche

verträglich · verträglicher · am verträglichsten

Mužský

verträglicherer

verträglicheren

verträglicherem

verträglicheren

Ženský

verträglichere

verträglicherer

verträglichere

verträglich · verträglicher · am verträglichsten

Mužský

verträglichster

verträglichsten

verträglichstem

verträglichsten

Ženský

verträglichste

verträglichster

verträglichste

Skloňování a srovnání