Definice přídavného jména unwahr

Definice německého přídavného jména unwahr (nepravda, falešný): FALSCH; nicht wahr; falsch; unrichtig; ausgedacht; erdichtet s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
unwahr

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

Angličtina untrue, false, incorrect

FALSCH; nicht wahr; ausgedacht; erdichtet; falsch, unrichtig

» Das Gerücht ist unwahr . Angličtina The rumor isn't true.

Významy

FALSCH, nicht wahr, falsch, unrichtig, ausgedacht, erdichtet

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ ausgedacht ≡ erdichtet ≡ falsch ≡ fehlerhaft ≡ gelogen ≡ unrichtig ≡ verkehrt ≡ wahrheitswidrig

Synonyma

Příklady vět

  • Das Gerücht ist unwahr . 
    Angličtina The rumor isn't true.
  • Diese Gerüchte sind offensichtlich unwahr . 
    Angličtina These rumors are obviously false.
  • Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. 
    Angličtina Not every untrue statement is a lie.
  • Selbst vom Tode bedroht ist sie nicht bereit, ein unwahres Wörtchen zu sagen. 
    Angličtina Even threatened with death, she is not willing to say a false word.
  • Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein. 
    Angličtina A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

Příklady vět

Překlady

Angličtina untrue, false, incorrect
Ruština ложный, неправда, неправильный, несоответствующий
španělština falso, incorrecto
Francouzština erroné, faux, incorrect
Turečtina gerçek dışı, yanlış
Portugalština incorreto, falso
Italština errato, falso, non vero
Rumunština neadevărat, fals
Maďarština valótlan, hamis, kitalált, nem igaz
Polština nieprawdziwy, fałszywy
Řečtina λανθασμένος, ψευδής
Nizozemština niet waar, onwaar, vals
Čeština nepravda, falešný, nepravdivý
Švédština osann, falsk, oriktig
Dánština falsk, uretfærdig, usand
Japonština 不正確, 虚偽, 偽り
Katalánština fals
Finština epätosi, valheellinen, väärä
Norština usann, falsk
Baskičtina faltsua, faltsu, gezurra
Srbština neistinit, lažan
Makedonština неистинит, лажен
Slovinština nepravičen, lažen, napačen
Slovenština falošný, nepravda, nepravdivý, nepresný
Bosenština neistinit, lažan
Chorvatština neistinit, lažan
Ukrajinština неправдивий, неправильний, неістинний, хибний
Bulharština лъжен, неверен, невярен, фалшив
Běloruština непраўдзівы, няправільны, няпраўда, няпраўдзівы, фальшывы
Hebrejštinaשקרי
Arabštinaغير صحيح، كاذب
Perštinaنادرست، غلط
Urdštinaجھوٹا، غلط

Překlady

Skloňování a srovnání

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

unwahr · unwahrer · am unwahrsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40571