Definice přídavného jména unverständlich

Definice německého přídavného jména unverständlich (nejasný, nepochopitelný): so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann; so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann; unbegreifbar s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
unverständlich

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

Angličtina incomprehensible, unintelligible, inapprehensible

so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann; so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann; unbegreifbar

» Ist das unverständlich ? Angličtina Is this incomprehensible?

Významy

a.so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann
b.so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann, unbegreifbar

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

b.≡ unbegreifbar

Synonyma

Příklady vět

  • Ist das unverständlich ? 
    Angličtina Is this incomprehensible?
  • Manch Fachausdruck ist unverständlich . 
    Angličtina Some technical terms are incomprehensible.
  • Tom spricht eine unverständliche Sprache. 
    Angličtina Tom speaks an incomprehensible language.
  • Dieser Satz ist leider völlig unverständlich . 
    Angličtina Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.
  • Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor. 
    Angličtina These phrases seem strange to me and unclear.
  • Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz. 
    Angličtina The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
  • Eine laienhafte Erklärung kann für Laien unverständlicher sein als eine fachmännische. 
    Angličtina An amateur explanation can be less understandable for laypeople than a professional one.

Příklady vět

Překlady

Angličtina incomprehensible, unintelligible, inapprehensible
Ruština непонятный, неясный
španělština incomprensible, ininteligible, indescifrable
Francouzština incompréhensible, amphigourique, cabalistique, indéchiffrable, inintelligible
Turečtina anlaşılmaz
Portugalština incompreensível, indecifrável, ininteligível
Italština incomprensibile, illeggibile, inintelligibile, iniziatico
Rumunština neînțeles, inexplicabil, ininteligibil
Maďarština érthetetlen
Polština niezrozumiały, niepojęty
Řečtina ακατανόητος, μη κατανοητός
Nizozemština onbegrijpelijk, onverstaanbaar
Čeština nejasný, nepochopitelný
Švédština oförståelig
Dánština uforståelig, ubegribelig
Japonština 不可解, 理解できない
Katalánština incomprensible, inintel·ligible
Finština ymmärrettävä
Norština uforståelig
Baskičtina ulertu ezina, ulertzen ez den
Srbština nejasan, nerazumljiv
Makedonština неразбирлив
Slovinština nejasen, nerazumljiv
Slovenština nejasný, nepochopiteľný
Bosenština nejasan, nerazumljiv
Chorvatština nejasno, nerazumljivo
Ukrajinština незрозумілий
Bulharština неразбираем
Běloruština незразумелы, недаступны
Hebrejštinaבלתי מובן
Arabštinaغير مفهوم، غامض
Perštinaغیرقابل فهم، نامفهوم
Urdštinaناقابل فہم، غیر واضح

Překlady

Skloňování a srovnání

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

unverständlich · unverständlicher · am unverständlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271992, 271992