Definice přídavného jména unverblümt
Definice německého přídavného jména unverblümt (nepřikrášlený, otevřený): nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt; direkt; ehrlich; freiheraus; geradeheraus; offen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
unverblümt
unverblümt
·
unverblümter
·
am unverblümtesten
blunt, candid, frank
/ʊn.fɛɐ̯ˈblyːmt/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈblyːmt/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈblyːmtɐ/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈblyːmtɛstən/
nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt; direkt; ehrlich; freiheraus; geradeheraus; offen
» Er log unverblümt
. He flat-out lied.
Významy
- nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt, direkt, ehrlich, freiheraus, geradeheraus, offen
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Er log
unverblümt
.
He flat-out lied.
- Er bat mich
unverblümt
um Hilfe.
He asked me point-blank to help him.
- Du musst mir die
unverblümte
Wahrheit sagen.
I need you to tell me the unvarnished truth.
- Tom schmeißt immer allen
unverblümt
vor die Knochen, was er denkt.
Tom always bluntly tells everyone what he thinks.
- Auf dieser primitiven,
unverblümten
Stufe aber bleibe sie immer nur eine Zote.
At this primitive, unvarnished level, it always remains just a joke.
Příklady vět
Překlady
- blunt, candid, frank
открытый, прямой, честный
directo, franco, sincero
direct, franc
açık, dürüst, samimi
aberto, direto, franco
diretto, franco, schietto
deschis, direct, onest
közvetlen, nyílt, őszinte
bezpośredni, szczery
άμεσος, ειλικρινής
direct, eerlijk, openhartig
nepřikrášlený, otevřený, upřímný
direkt, oförblommerad, ärlig, öppen
direkte, åben, ærligt
率直, 遠慮のない
directe, franc, sense embuts
rehellinen, suora
direkte, åpen, ærlighet
argia, zintzo
direktan, iskren
искрен, открит
iskreno, neprikrito, odprto
neprikrášlený, otvorený, úprimný
direktan, iskren
iskren, neprikriven
відвертий, прямий, щирий
искрен, открит
адкрыты, шчыры
jujur, terus terang
thẳng thắn, trực tiếp
ochiq, sodda
फ्रैंक, सीधा-साफ़
坦率, 直率
ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
솔직한, 직설적인
birbaşa, dürüst
პირდაპირი, სანდო
খোলামেলা, স্পষ্ট
i hapur, i sinqertë
खुला, सरळ
खुलेआम, सरल
నేరుగా, సూటిగా
atklāts, tiešs
நேர்மையான, வெளிப்படையான
aus, avameelne
ճիշտ, ուղիղ
rast
גלוי، כנה
صريح، مباشر
بیپرده، صریح
سیدھا، صاف گو، کھلا- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
unverblümt·
unverblümter· am
unverblümtesten
Mužský
unverblümter |
unverblümten |
unverblümtem |
unverblümten |
Ženský
unverblümte |
unverblümter |
unverblümter |
unverblümte |
unverblümt·
unverblümter· am
unverblümtesten
Mužský
unverblümterer |
unverblümteren |
unverblümterem |
unverblümteren |
Ženský
unverblümtere |
unverblümterer |
unverblümterer |
unverblümtere |
unverblümt·
unverblümter· am
unverblümtesten
Mužský
unverblümtester |
unverblümtesten |
unverblümtestem |
unverblümtesten |
Ženský
unverblümteste |
unverblümtester |
unverblümtester |
unverblümteste |
Skloňování a srovnání