Definice přídavného jména untauglich

Definice německého přídavného jména untauglich (nepoužitelný, nevhodný): für den vorgesehenen Zweck ungeeignet s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
untauglich

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

Angličtina unfit, inappropriate, unsuitable, unsuited

/ʊnˈtaʊlɪç/ · /ʊnˈtaʊlɪç/ · /ʊnˈtaʊlɪçɐ/ · /ʊnˈtaʊlɪçstən/

für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

» Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten. Angličtina It was an unsuitable attempt to keep the matter under wraps.

Významy

für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten. 
    Angličtina It was an unsuitable attempt to keep the matter under wraps.
  • Dieses Wörterbuch ist untauglich . 
    Angličtina This dictionary is no good.
  • Tom erteilt in rauen Mengen untaugliche Ratschläge. 
    Angličtina Tom gives unsuitable advice in large quantities.
  • Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden. 
    Angličtina Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.

Příklady vět

Překlady

Angličtina unfit, inappropriate, unsuitable, unsuited
Ruština непригодный, неподходящий
španělština inadecuado, inapropiado, inepto
Francouzština inadapté, inapproprié, inapte
Turečtina elverişsiz, uygun değil
Portugalština inadequado, inapto
Italština inadeguato, inetto, inidoneo
Rumunština inadecvat, nepotrivit
Maďarština alkalmatlan, nem megfelelő
Polština nieodpowiedni, niewłaściwy
Řečtina ακατάλληλος
Nizozemština onbruikbaar, ongeschikt
Čeština nepoužitelný, nevhodný
Švédština oanvändbar, oduglig, olämplig
Dánština uegnet
Japonština 不適切, 不適合
Katalánština inadequat, inapropiat
Finština epäkelpo, kelvoton
Norština udugelig, uegnet, utilgjengelig
Baskičtina egokitzen ez den
Srbština neodgovarajući, neprikladan
Makedonština непогоден, неприлагодлив
Slovinština neprimeren, neustrezno
Slovenština neprípustný, nevyhovujúci
Bosenština neodgovarajući, neprikladan
Chorvatština neodgovarajući, neprikladan
Ukrajinština недостатній, непридатний
Bulharština неподходящ, непригоден
Běloruština недапушчальны, недастатковы
Indonéština tidak cocok, tidak layak
Vietnamština không phù hợp, không thích hợp
Uzbečtina mos kelmaydigan, munosib emas
Hindština अनुपयुक्त, अयोग्य
Čínština 不合适, 不适合
Thajština ไม่เหมาะ, ไม่เหมาะสม
Korejština 부적합한, 적합하지 않다
Ázerbájdžánština uyğunsuz
Gruzínština არასწორი
Bengálština অনুপযোগী, অযোগ্য
Albánština i papërshtatshëm
Maráthština अनुपयुक्त, अयोग्य
Nepálština अनुपयुक्त, अयोग्य
Telugština అనుకూలం కాదు, సరిపోదు
Lotyština nepiemērots
Tamilština தகுந்தவில்லை, பயன்பாடற்ற
Estonština mitte sobiv, sobimatu
Arménština անհամապատասխան
Kurdština nebaş
Hebrejštinaלא מתאים
Arabštinaغير مناسب
Perštinaغیرمناسب، نامناسب
Urdštinaغیر موزوں، نااہل
...

Překlady

Skloňování a srovnání

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

untauglich · untauglicher · am untauglichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248435