Definice přídavného jména unschuldig

Definice německého přídavného jména unschuldig (nevinný, bez viny): ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig; unverdorben; jungfräulich; unberührt; schuldfrei s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
unschuldig

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

Angličtina innocent, virginal, blameless, harmless, naive, pure, unexperienced

ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig; schuldfrei; unverdorben, jungfräulich, unberührt

» Ich bin unschuldig . Angličtina I'm innocent.

Významy

a.ohne Schuld, nicht schuldig, schuldfrei, schuldlos
b.moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig, unverdorben
c.nichts Böses oder Schlechtes bergend
d.ohne sexuelle Erfahrungen, jungfräulich, unberührt

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Ich bin unschuldig . 
    Angličtina I'm innocent.
  • Er ist bestimmt unschuldig . 
    Angličtina He is definitely innocent.
  • Meines Wissens ist er unschuldig . 
    Angličtina To the best of my knowledge, he is innocent.
  • Sie war so süß und unschuldig . 
    Angličtina She was so sweet and innocent.
  • Denn dadurch trifft man auch unschuldige Sportler. 
    Angličtina For this also affects innocent athletes.
  • Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist. 
    Angličtina Everything speaks in favor that he is innocent.
  • Sie ist ein sehr unschuldiges Mädchen, das alles glaubt, was man ihm sagt. 
    Angličtina She's a very innocent girl who believes everything she's told.
  • Altan ist unschuldig . 
    Angličtina Altan is innocent.
  • Tom und Maria sind unschuldig . 
    Angličtina Tom and Mary are innocent.
  • Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit. 
    Angličtina Lucy's innocent crush turned into an obsession.

Příklady vět

Překlady

Angličtina innocent, virginal, blameless, harmless, naive, pure, unexperienced
Ruština невинный, невиновный, безвинный, безвиновный
španělština inocente, virgen, puro, sin culpa
francouzština innocent, pur, non coupable
turečtina suçsuz, bakire, masum, saf
portugalština inocente, puro, isento
italština innocente, puro
rumunština nevinovat, fără experiențe sexuale, nevinovăție
Maďarština ártatlan, szűz
Polština niewinny, bez winy, czysty
Řečtina αθώος, καθαρός
Nizozemština onschuldig, rein
čeština nevinný, bez viny
Švédština oskyldig, oskuldig
Dánština uskyldig
Japonština 潔白, 無罪, 無垢な, 無罪の, 無邪気な, 純粋な
katalánština innocent, puren, inocent, sense culpa
finština syytön, neitsyt, viaton
norština uskyldig
baskičtina errugabe, garbi, iraunkor
srbština nevin
makedonština невин
slovinština nedolžen
Slovenština nevinne, nevinný, bezúhonný
bosenština nevin
chorvatština nevin
Ukrajinština невинний, безгрішний, безневинний
bulharština невинен, девствен, чист
Běloruština невінаваты, чысценькі
Hebrejštinaחף מפשע، תמים
arabštinaبريء، طاهر
Perštinaبی‌گناه، معصوم، بی‌تجربه، بی‌تقصیر، بی‌خطر
urdštinaبے گناہ، معصوم

Překlady

Skloňování a srovnání

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417384, 417384, 417384, 417384