Definice přídavného jména übermütig
Definice německého přídavného jména übermütig (arogantní, bezstarostný): sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen; sich selbst als überlegen erachtend; anmaßend; eitel; hochmütig; überhebl… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
übermütig
übermütig
·
übermütiger
·
am übermütigsten
arrogant, cocky, coltish, exuberant, high-spirited, overconfident, recklessly joyful
/ˌyːbɐˈmyːtɪç/ · /ˌyːbɐˈmyːtɪç/ · /ˌyːbɐˈmyːtɪçɐ/ · /ˌyːbɐˈmyːtɪçstən/
sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen; sich selbst als überlegen erachtend; anmaßend, eitel, hochmütig, überheblich
» Tom ist übermütig
. Tom is skittish.
Významy
- a.sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen
- b.sich selbst als überlegen erachtend, anmaßend, eitel, hochmütig, überheblich, stolz
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist
übermütig
.
Tom is skittish.
- Werd nicht zu
übermütig
.
Don't get too cocky.
- Werden Sie nicht zu
übermütig
.
Don't get too cocky.
- Ihre
übermütige
Art ärgerte die Anwesenden.
Her exuberant manner annoyed those present.
- Jeder
übermütige
Sieger arbeitet an seinem Untergang.
Every arrogant winner works on their downfall.
- Nach bestandener Prüfung machten die
übermütigen
Abiturienten die Stadt unsicher.
After passing their exams, the exuberant high school graduates made the town unsafe.
Příklady vět
Překlady
- arrogant, cocky, coltish, exuberant, high-spirited, overconfident, recklessly joyful
безрассудный, беспечный, высокомерный, самодовольный
arrogante, desenfrenado, jovial, presumido
exubérant, arrogant, insouciant, prétentieux, pétulant
coşkulu, kendini üstün görme, neşeli
alegre, arrogante, desinibido, exuberante, presunçoso
presuntuoso, sopravvalutato, spericolato, temerario
exuberant, mândru, neastâmpărat, îngâmfat
dévaj, fennhéjázó, túlbuzgó, túlságosan vidám, önelégült
beztroski, przechwalający się, szalony, zarozumiały
αλαζονικός, ατακτούμενος, αυθάδης, υπερφίαλος
overmoedig, uitgelaten, zelfingenomen
arogantní, bezstarostný, nadutý, povýšenecký, povýšený, rozjařený, rozpustilý
övermodig, självbelåten, uppsluppen, överdådig
overmodig, selvtilfreds, udsvævende
傲慢な, 無邪気な, 自信過剰な, 陽気な
desafiat, exuberant, jovial, presumit
ylpeä, riemukas, ylpeästi
overmodig, frydefull
alai, arrogante, harro, jolastu
prepotentan, razdragan, samouveren, vesel
премногу самоуверен, разигран, расположен, самодоволен
pohlepno, razposajen, samozavesten, vesele narave
nadutý, nepokočný, povýšenecký, rozjarený
prepotentan, razuzdan, samouvjeren, vesel
razuzdan, samouvjeren, vesel
безтурботний, високомірний, жвавий, самовпевнений
арогантен, безгрижен, весел, самодоволен
высокамерны, вясёлы, развяснены, самаўпэўнены
berani, sombong
kiêu ngạo, táo bạo
qo'rqmas, ustun ko'rgan
अहंकारी, धाडसी
傲慢的, 大胆的
กล้าหาญ, หยิ่ง
대담한, 오만한
cəsarətli, qürurlu
ამაყი, გამბედავი
আহংকারী, সাহসী
guximtar, krenar
अहंकारी, धाडसी
अहंकारी, धाडसी
సాహసీ
drosmīgs, lepns
அஹங்காரமான, தைரமான
julge, üleolev
գոռոզ, խիզախ
delal, xweberî
יהיר، נלהב، עליז
مبتهج، متعجرف، متهور، مغرور
خودبزرگبینی، شادیزده، شنگول
خود پسند، خوش مزاج، خوشی سے بھرپور- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
übermütig·
übermütiger· am
übermütigsten
Mužský
übermütiger |
übermütigen |
übermütigem |
übermütigen |
Ženský
übermütige |
übermütiger |
übermütiger |
übermütige |
übermütig·
übermütiger· am
übermütigsten
Mužský
übermütigerer |
übermütigeren |
übermütigerem |
übermütigeren |
Ženský
übermütigere |
übermütigerer |
übermütigerer |
übermütigere |
übermütig·
übermütiger· am
übermütigsten
Mužský
übermütigster |
übermütigsten |
übermütigstem |
übermütigsten |
Ženský
übermütigste |
übermütigster |
übermütigster |
übermütigste |
Skloňování a srovnání