Definice přídavného jména traut
Definice německého přídavného jména traut (pohodlný, známý): Menschen; bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
traut
traut
·
trauter
·
am trautesten
comfortable, cozy, familiar, intimate
/tʁaʊt/ · /tʁaʊt/ · /ˈtʁaʊtɐ/ · /ˈtʁaʊtɛstən/
[Gefühle] bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich
» Beide genossen im Mondschein ihre traute
Zweisamkeit. Both enjoyed their intimate togetherness in the moonlight.
Významy
Synonyma
Příklady vět
- Beide genossen im Mondschein ihre
traute
Zweisamkeit.
Both enjoyed their intimate togetherness in the moonlight.
- Die beiden lebten in
trauter
Gemeinsamkeit zusammen.
The two lived together in a cozy community.
- Tom und Maria verbrachten den Abend in
trauter
Zweisamkeit.
Tom and Maria spent the evening in cozy togetherness.
Příklady vět
Překlady
- comfortable, cozy, familiar, intimate
дружеский, уютный
acogedor, cálido, íntimo
intime, confortable
rahat, tanıdık
aconchegante, conhecido, íntimo
intimo, confortevole
familial, intim
meghitt, otthonos
przytulny, znajomy
οικεία, οικείος
gezellig, vertrouwd
pohodlný, známý
trivsam, välbekant
hyggelig, velkendt
心地よい, 親しい
acollidor, còmode, íntim
kodikas, mukava
behagelig, kjent
egonkorra, onartua
poznat, prijatan
познат, пријатен
prijeten, udoben
príjemný, známy
poznat, prijatan
poznat, ugodan
дружній, затишний
приятен, уютен
знаёмы, камфортны
akrab, nyaman
thân mật, ấm cúng
shinam, tanish
आरामदायक, घरेलू
温馨, 舒适
คุ้นเคย, อบอุ่น
아늑한, 정다운
rahat, səmimi
მეგობრული, მყუდრო
আরামদায়ক, ঘরোয়া
i ngrohtë, i rehatshëm
आरामदायक, घरीसारखा
आरामदायी, घरजस्तै
ఇంటివంటి, సౌకర్యవంతమైన
mājīgs, sirsnīgs
இனிமையான, வீட்டுப்போல
kodune, mõnus
հարմարավետ, ջերմ
nêzîk, rahat
מוכר היטב، נעים
مألوف، مريح
دلپذیر، صمیمی
آرام دہ، آشنا- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
traut·
trauter· am
trautesten
Mužský
trauter |
trauten |
trautem |
trauten |
Ženský
traute |
trauter |
trauter |
traute |
traut·
trauter· am
trautesten
Mužský
trauterer |
trauteren |
trauterem |
trauteren |
Ženský
trautere |
trauterer |
trauterer |
trautere |
traut·
trauter· am
trautesten
Mužský
trautester |
trautesten |
trautestem |
trautesten |
Ženský
trauteste |
trautester |
trautester |
trauteste |
Skloňování a srovnání