Definice přídavného jména traurig
Definice německého přídavného jména traurig (smutný, truchlivý): Menschen; …; betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; betrübt; kläglich; kummervoll; armselig; deprimiert s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
traurig
traurig
·
trauriger
·
am traurigsten
sad, dejected, lamentable, pitiful, sorry, unhappy
/ˈtʁaʊ̯ʁɪç/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪç/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçɐ/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçstən/
[Gefühle, …] betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; deprimiert; betrübt, kläglich, kummervoll, armselig
» Du bist traurig
. You're sad.
Významy
- a.[Gefühle] betrübt, niedergeschlagen, betrübt, kummervoll, niedergeschlagen, trauernd, melancholisch, deprimiert
- b.erbarmungswürdig, beklagenswert, kläglich, armselig, trostlos
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ betrübt ≡ deprimiert ≡ kummervoll ≡ melancholisch ≡ niedergeschlagen ≡ trauernd ≡ untröstlich
- b.≡ armselig ≡ kläglich ≡ trostlos
Synonyma
Příklady vět
- Du bist
traurig
.
You're sad.
- Viele Fans waren
traurig
.
Many fans were sad.
- Das ist eine
traurige
Geschichte.
It's a sad story.
- Das ist ein
trauriger
Tag.
This is a sad day.
- Ich mag keine
traurigen
Filme.
I don't like sad movies.
- Das ist eine sehr
traurige
Geschichte.
It is a very sad tale.
- Bist du
traurig
?
Are you sad?
- Er hat
trauriges
Los.
He has a sad fate.
- Ich höre oft
traurige
Musik.
I often listen to sad music.
- Das ist so eine
traurige
Geschichte.
This is such a sad story.
Příklady vět
Překlady
- sad, dejected, lamentable, pitiful, sorry, unhappy
грустный, печальный, жалкий, несчастный
triste, achucutado, afligido, agüitado, deplorable, deprimido, desgarrador, doloroso, ...
triste, affligé, desolé, déplorable, déprimé, pitoyable
üzgün, kederli, acınası, garip, yazık, ağlamaklı, bitkin, dertli
triste, abatido, lamentável
triste, afflitto, lamentabile
deplorabil, lamentabil, trist, îndurerat
kegyetlen, lehangolt, sajnálatra méltó, szomorú
smutny, przygnębiony, żałosny
θλιβερός, θλιμμένος, λυπημένος, λυπηρός
bedroefd, jammerlijk, treurig, verdrietig
smutný, truchlivý, zarmoucený, žalostný
sorglig, ledsen, sorgsen, tragisk
ked af det, sørgelig, tragisk, trist
悲しい, 哀れな, 悲惨な, 憂鬱な
trist, afligit, decebut, deplorable, desgraciat, dolorós, lamentable, miserable
surullinen, murheellinen, valitettavan
trist, sørgelig, tragisk
beldurgarri, haserre, miserable, triste
tužan, žalostan, жалостeн, жалостан, тужан
жалосен, жален, тажен
žalosten, obupan, potrt
smutný, žalostný, zarmútený, ľutostivý
žalostan, tužan, tužno, žalosno
žalostan, tužan, tužno, žalosno
сумний, жалюгідний, засмучений, плачевний, пригнічений, нещасний
жалък, скръбен, съжалителен, тъжен
жаласны, пакутны, песімістычны, сумны
melankolis, menyedihkan, sedih
buồn, u sầu, đáng thương
mahzun, xafa
उदास, दयनीय, दुखी
伤心的, 可怜的, 难过的
น่าสงสาร, หดหู่, เศร้า
불쌍한, 슬프다, 우울하다
acınacaqlı, kədərli, qəmli
დამწუხრებული, საბრალო, საწყალი, სევდიანი
দয়নীয়, দুঃখী, বিষণ্ণ
merzitur, pikëllues, trishtuar
उदास, दयनीय, दुःखी
उदास, दयनीय, दुःखी
దయనీయమైన, దుఃఖిత, విషాదపూరిత
bēdīgs, skumjš, žēlīgs
சோகமான, துயரமான, வருத்தமான
haletsusväärne, kurb
խղջալի, վշտալի, տխուր
belengaz, bêçare, trîst
מְצַעֵר، מְרַחֵם، מאוכזב، עצוב
حزين، مؤسف، مثير للشفقة، مكتئب
غمگین، ناراحت، تاسفبار، غمانگیز
اداس، افسوسناک، رحمناک، غمگین- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
traurig·
trauriger· am
traurigsten
Mužský
trauriger |
traurigen |
traurigem |
traurigen |
Ženský
traurige |
trauriger |
trauriger |
traurige |
traurig·
trauriger· am
traurigsten
Mužský
traurigerer |
traurigeren |
traurigerem |
traurigeren |
Ženský
traurigere |
traurigerer |
traurigerer |
traurigere |
traurig·
trauriger· am
traurigsten
Mužský
traurigster |
traurigsten |
traurigstem |
traurigsten |
Ženský
traurigste |
traurigster |
traurigster |
traurigste |
Skloňování a srovnání