Překlad německého přídavného jména witzig

Překlad přídavné jméno witzig: vtipný, humorný, nápaditý, podivný, zvláštní pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

witzig

Překlady

Angličtina funny, facetious, hilarious, jocular, resourceful, amusing, clever, humorous, ...
Ruština забавный, смешной, остроумный, изобретательный, необычный, странный, умный
španělština divertido, gracioso, ingenioso, astuto, inteligente
francouzština drôle, amusant, marrant, astucieux, ingénieux, malin
turečtina esprili, garip, komik, tuhaf, bulucu, zeki
portugalština engraçado, estranho, criativo, astuto, divertido, inteligente, peculiar
italština divertente, spiritoso, bizzarro, ingegnoso, spassoso, strano
rumunština amuzant, ciudat, haioasă, ingenios, sclipitor, straniu, viclean
Maďarština vicces, elmés, furcsa, különös, okos, találékony, ötletes
Polština dowcipny, zabawny, dziwaczny, dziwny, inteligentny, pomysłowy, sprytny
Řečtina αστείος, ευφυής, ασυνήθιστος, εξυπνος, περίεργος
Nizozemština grappig, humoristisch, slim, vindingrijk, vrolijk
čeština vtipný, humorný, nápaditý, podivný, zvláštní
Švédština kvick, vitsig, klipsk, konstig, rolig, skämtig, smart, snitsig, ...
Dánština kløgtig, mærkelig, opfindsom, sjov, underlig
Japonština ユーモラス, 不思議な, 奇妙な, 機知に富んだ, 面白い
katalánština enginyós, curiós, divertit, estrany, intel·ligent
finština erikoinen, hauska, nerokas, oudosti, vitsikäs, älykäs
norština artig, klok, lurt, merkelig, morsom, rar, smart
baskičtina arraro, asmatzaile, bitxia, sormena, umoretsu
srbština duhovit, smešan, neobičan, čudan
makedonština смешен, забавен, необичен, умешен, чуден
slovinština duhovit, izviren, nenavaden, pameten, smešen, čuden
Slovenština vtipný, dôvtipný, humorný, podivný, zvláštny
bosenština duhovit, neobičan, smešan, smiješan, čudan
chorvatština duhovit, neobičan, smiješan, snalažljiv, čudan
Ukrajinština смішний, дотепний, веселий, досить дивний, кмітливий, незвичайний
bulharština забавен, изобретателен, смешен, странен, умен, чуден
Běloruština вясёлы, дзіўны, досціпны, жартоўны, незвычайны
Hebrejštinaמְחֻכָּם، מְעֻלֶּה، מְשׁוּעָשׁ، מוזר، מצחיק، שונה
arabštinaمضحك، ذكي، عجيب، غريب، ماهر، مبدع
Perštinaخنده‌دار، خلاق، زیرک، عجیب، غریب
urdštinaمزاحیہ، ذہین، عجیب، غیر معمولی، چالاک، ہنر مند، ہنسانے والا

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen; komisch, lustig, spaßig

Překlady

Angličtina funny, facetious, jocular, amusing, humorous
francouzština drôle, amusant, marrant
Švédština kvick, vitsig, rolig, skämtig
turečtina esprili, komik
Maďarština vicces
Ruština забавный, смешной
portugalština engraçado, divertido
norština artig, morsom
finština hauska, vitsikäs
Běloruština вясёлы, жартоўны
bulharština забавен, смешен
chorvatština duhovit, smiješan
bosenština duhovit, smiješan
Ukrajinština смішний, дотепний
Slovenština humorný, vtipný
slovinština duhovit, smešen
katalánština divertit, enginyós
makedonština забавен, смешен
srbština duhovit, smešan
Řečtina αστείος
italština divertente, spassoso
španělština divertido, gracioso
čeština vtipný, humorný
baskičtina umoretsu
Japonština ユーモラス, 面白い
Polština dowcipny, zabawny
rumunština amuzant, haioasă
Dánština sjov
Nizozemština grappig, humoristisch
urdštinaمزاحیہ، ہنسانے والا
Hebrejštinaמצחיק
arabštinaمضحك
Perštinaخنده‌دار
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

merkwürdig, seltsam; merkwürdig, seltsam

Překlady

Angličtina quirky
turečtina garip, tuhaf
Maďarština vicces, furcsa, különös
portugalština estranho, peculiar
Ruština необычный, странный
finština erikoinen, oudosti
Běloruština дзіўны, незвычайны
bulharština странен, чуден
chorvatština neobičan, čudan
bosenština neobičan, čudan
Ukrajinština досить дивний, незвичайний
Slovenština podivný, zvláštny
slovinština nenavaden, čuden
katalánština curiós, estrany
makedonština необичен, чуден
srbština neobičan, čudan
Švédština konstig, underlig
Řečtina ασυνήθιστος, περίεργος
italština bizzarro, strano
čeština podivný, zvláštní
baskičtina arraro, bitxia
Japonština 不思議な, 奇妙な
Polština dziwaczny, dziwny
rumunština ciudat, straniu
Dánština mærkelig, underlig
Nizozemština grappig, vrolijk
norština merkelig, rar
urdštinaعجیب، غیر معمولی
Hebrejštinaמוזר، שונה
arabštinaعجيب، غريب
Perštinaعجیب، غریب
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

einfallsreich, findig, klug; einfallsreich, erfindungsreich, findig

Překlady

Angličtina resourceful, clever, ingenious, witty
Maďarština elmés, okos, találékony, ötletes
portugalština criativo, engraçado, astuto, inteligente
norština klok, lurt, smart
Ruština остроумный, изобретательный, умный
finština nerokas, älykäs
Běloruština вясёлы, досціпны
bulharština изобретателен, умен
chorvatština duhovit, snalažljiv
francouzština astucieux, ingénieux, malin
bosenština duhovit, smešan
Ukrajinština дотепний, кмітливий
Slovenština dôvtipný, vtipný
slovinština duhovit, izviren, pameten
katalánština enginyós, intel·ligent
makedonština смешен, умешен
srbština duhovit, smešan
Švédština klipsk, smart, snitsig
Řečtina ευφυής, εξυπνος
italština spiritoso, ingegnoso
španělština ingenioso, astuto, inteligente
čeština vtipný, nápaditý
baskičtina asmatzaile, sormena
Japonština ユーモラス, 機知に富んだ
Polština inteligentny, pomysłowy, sprytny
rumunština ingenios, sclipitor, viclean
Dánština kløgtig, opfindsom
turečtina bulucu, esprili, zeki
Nizozemština slim, vindingrijk
urdštinaذہین، چالاک، ہنر مند
Hebrejštinaמְחֻכָּם، מְעֻלֶּה، מְשׁוּעָשׁ
arabštinaذكي، ماهر، مبدع
Perštinaخلاق، زیرک

Synonyma

Skloňování a srovnání

witzig · witziger · am witzigsten

witzig · witziger · am witzigsten

witzig · witziger · am witzigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45901, 45901, 45901