Překlad německého přídavného jména unmöglich

Překlad přídavné jméno unmöglich: nemožný, neomluvitelné, nepravděpodobné, nepředstavitelné, nepřijatelný, nepřípustný, neuskutečnitelný, podivné pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unmöglich

Překlady

Angličtina impossible, inconceivable, inexcusable, ridiculous, unacceptable, unfeasible, unlikely
Ruština невозможный, невыносимый, невероятный, невыполнимый, недопустимый, неприемлемый, нестерпимый
španělština imposible, inaceptable, inconcebible
Francouzština impossible, inacceptable, inadmissible, inimaginable, intolérable
Turečtina olanaksız, imkansız, beklenmedik, imkânsız
Portugalština impossível, inaceitável
Italština impossibile, impensato, inaccettabile
Rumunština imposibil, inacceptabil, inadmisibil, neacceptabil, neexecutabil, neimaginabil
Maďarština lehetetlen, elfogadhatatlan, elképzelhetetlen, elviselhetetlen, megbocsáthatatlan, megvalósíthatatlan
Polština niemożliwy, nieakceptowalny, niedopuszczalny, niewykonalny, niewyobrażalny, nieznośny
Řečtina αδύνατος, ανεπίτρεπτος, απίθανος, μη εφικτός
Nizozemština onmogelijk, ondoenlijk, niet uitvoerbaar, onacceptabel, ongelooflijk
Čeština nemožný, neomluvitelné, nepravděpodobné, nepředstavitelné, nepřijatelný, nepřípustný, neuskutečnitelný, podivné
Švédština omöjlig
Dánština umulig, uacceptabel, usandsynlig
Japonština 不可能, ありえない, 受け入れられない
Katalánština impossible, inacceptable, inadmissible, increïble, injustificable, inviable
Finština mahdoton, epärealistinen, epätodennäköinen, sietämätön
Norština umulig, uakseptabel, usannsynlig
Baskičtina ezinezko, imposible, onartezina, onartu ezina
Srbština nemoguć, neprihvatljivo
Makedonština невозможен, неприфатлив, неприфатливо
Slovinština neizvedljiv, nemogoč, nemogoče, neopravičljiv, nepredstavljivo, neprijeten, nesprejemljiv
Slovenština neakceptovateľný, nemožný, neodpustiteľný, nepravdepodobný, nepredstaviteľný, neprijateľný, neuskutočniteľný, čudný
Bosenština nemoguć, neizvodiv, neopravdano, nepodnošljivo, neprihvatljivo
Chorvatština nemoguć, neizvediv, neoprostivo, nepodnosivo, neprihvatljivo
Ukrajinština неможливий, недосяжний, неприйнятний
Bulharština невъзможен, неприемлив
Běloruština немагчыма, недапушчальны, недарэчна, недаступны
Hebrejštinaבלתי אפשרי، לא סביר
Arabštinaمستحيل، غير مقبول
Perštinaغیرممکن، غیرقابل قبول، نامحتمل
Urdštinaناممکن، غیر ممکن، ناقابل عمل، ناقابل قبول

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

nicht machbar, undurchführbar

Překlady

Angličtina impossible, unfeasible
Japonština 不可能
Dánština umulig
Norština umulig
Švédština omöjlig
Čeština nemožný, neuskutečnitelný
Turečtina olanaksız, imkansız, imkânsız
Rumunština imposibil, neexecutabil
španělština imposible
Francouzština impossible
Nizozemština onmogelijk, niet uitvoerbaar, ondoenlijk
Portugalština impossível
Italština impossibile
Ruština невозможный, невыполнимый
Finština epärealistinen, mahdoton
Běloruština недаступны, немагчыма
Bulharština невъзможен
Chorvatština nemoguć
Maďarština lehetetlen, megvalósíthatatlan
Bosenština nemoguć
Ukrajinština неможливий
Slovenština nemožný, neuskutočniteľný
Slovinština neizvedljiv, nemogoč
Katalánština impossible, inviable
Makedonština невозможен
Srbština nemoguć
Řečtina αδύνατος, μη εφικτός
Baskičtina ezinezko
Polština niemożliwy, niewykonalny
Urdštinaناقابل عمل، ناممکن
Hebrejštinaבלתי אפשרי
Arabštinaمستحيل
Perštinaغیرممکن
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Personen] unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

Překlady

Angličtina impossible, inexcusable, ridiculous, unacceptable
Nizozemština onmogelijk, onacceptabel, ondoenlijk
Portugalština impossível, inaceitável
Italština impossibile, inaccettabile
Ruština невыносимый, недопустимый, неприемлемый, нестерпимый
Francouzština inacceptable, inadmissible, intolérable
Norština uakseptabel, umulig
Finština mahdoton, sietämätön
Běloruština недапушчальны, немагчыма
Bulharština невъзможен, неприемлив
Chorvatština neoprostivo, nepodnosivo, neprihvatljivo
Maďarština elfogadhatatlan, elviselhetetlen, megbocsáthatatlan
Bosenština neopravdano, nepodnošljivo, neprihvatljivo
Ukrajinština неможливий, неприйнятний
Slovenština neakceptovateľný, neodpustiteľný, neprijateľný
Slovinština neopravičljiv, neprijeten, nesprejemljiv
Katalánština inacceptable, inadmissible, injustificable
Makedonština неприфатливо
Srbština neprihvatljivo
Švédština omöjlig
Řečtina αδύνατος, ανεπίτρεπτος
španělština imposible, inaceptable
Čeština neomluvitelné, nepřijatelný, nepřípustný
Baskičtina onartezina, onartu ezina
Japonština 不可能, 受け入れられない
Polština nieakceptowalny, niedopuszczalny, nieznośny
Rumunština inacceptabil, inadmisibil, neacceptabil
Dánština uacceptabel, umulig
Turečtina imkansız, olanaksız
Urdštinaناقابل قبول، ناممکن
Hebrejštinaבלתי אפשרי
Arabštinaغير مقبول، مستحيل
Perštinaغیرقابل قبول، غیرممکن
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Překlady

Angličtina inconceivable, impossible, unlikely
Švédština omöjlig
Italština impensato, impossibile
Francouzština impossible, inimaginable
Nizozemština onmogelijk, ongelooflijk
Portugalština impossível
Ruština невозможный, невероятный
Turečtina beklenmedik, imkansız, olanaksız
Norština umulig, usannsynlig
Finština epätodennäköinen, mahdoton
Běloruština недарэчна, немагчыма
Bulharština невъзможен
Chorvatština neizvediv, nemoguć
Maďarština elképzelhetetlen, lehetetlen
Bosenština neizvodiv, nemoguć
Ukrajinština недосяжний, неможливий
Slovenština nepravdepodobný, nepredstaviteľný, čudný
Slovinština nemogoče, nepredstavljivo
Katalánština impossible, increïble
Makedonština невозможен, неприфатлив
Srbština nemoguć
Řečtina αδύνατος, απίθανος
španělština imposible, inconcebible
Čeština nepravděpodobné, nepředstavitelné, podivné
Baskičtina ezinezko, imposible
Japonština ありえない, 不可能
Polština niemożliwy, niewyobrażalny
Rumunština imposibil, neimaginabil
Dánština umulig, usandsynlig
Urdštinaغیر ممکن، ناممکن
Hebrejštinaבלתי אפשרי، לא סביר
Arabštinaمستحيل
Perštinaغیرممکن، نامحتمل

Synonyma

Skloňování a srovnání

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92077, 92077, 92077