Překlad německého přídavného jména ungehemmt

Překlad přídavné jméno ungehemmt: bez zábran, neomezený pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

ungehemmt

Překlady

Angličtina uninhibited, unrestrained
Ruština безудержный, неограниченный, неподавленный, освобожденный
španělština desinhibido, libre, sin restricciones
Francouzština débridé, libre
Turečtina serbest, açık, kısıtlanmamış
Portugalština desinibido, liberto
Italština libero, sfrenato
Rumunština neîngrădit, fără inhibiții, liber
Maďarština gátlástalan, korlátlan
Polština bez zahamowań, nieograniczony, nieskrępowany, swobodny
Řečtina ανεμπόδιστος, απελευθερωμένος, αυθόρμητος, χωρίς αναστολές
Nizozemština onbelemmerd, ongedwongen, ongeregeld, vrijuit
Čeština bez zábran, neomezený
Švédština frikostig, hejdlös, ohämmad, obegränsad, obehindrad
Dánština ubegribelig, uhemmet
Japonština 自由な, 制約のない, 遠慮のない
Katalánština desinhibit, sense restriccions
Finština vapaasti, esteettömästi, rajoittamaton
Norština fritt, ubegrenset
Baskičtina askatasunarekin, mugimendu libre
Srbština slobodan, neobuzdan, neograničen
Makedonština неограничен, неприкриен, ослободен
Slovinština neomejen, brez zadržkov, svoboden
Slovenština bez zábran, neobmedzený
Bosenština neobuzdan, slobodan
Chorvatština neobuzdan, neograničen, slobodan
Ukrajinština безсоромний, вільний, невимушений, необмежений
Bulharština освободен, неограничен, неприкрит
Běloruština некантраляваны, безабаронны, незадушаны
Indonéština bebas, tanpa kendali
Vietnamština không kiềm chế
Uzbečtina cheklovsiz, cheklanmagan
Hindština अनिर्बंध, बेरोकटोक
Čínština 不受约束, 放肆, 无拘束的
Thajština ไม่ยั้ง
Korejština 거리낌 없는, 자유로운
Ázerbájdžánština sınırsız, sərbəst
Gruzínština არ შეზღუდული, შეუზღუდავი
Bengálština বाधাহীন, মুক্তমনা
Albánština i lirë, i pa kufizuar
Maráthština अनिर्बंध, बिनधास्त
Nepálština अबाध, बिना रोकटोक
Telugština అనియంత్రిత, స్వేచ్ఛమైన
Lotyština neierobežots
Tamilština அடக்கமற்ற, சுதந்திரமான
Estonština piiramatu, piirideta, vaba
Arménština ազատ
Kurdština bê sinor, serbest
Hebrejštinaחופשי
Arabštinaغير مقيد
Perštinaآزاد، بی‌قید، بی‌پرده
Urdštinaبے روک ٹوک، آزاد، بے باک

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

durch nichts eingeschränkt; rückhaltlos

Překlady

Angličtina uninhibited, unrestrained
Švédština frikostig, hejdlös, obegränsad, ohämmad
Norština fritt, ubegrenset
Ruština безудержный, неограниченный
Finština rajoittamaton, vapaasti
Běloruština незадушаны, некантраляваны
Portugalština desinibido, liberto
Bulharština неограничен, освободен
Chorvatština neograničen, slobodan
Francouzština débridé, libre
Maďarština gátlástalan, korlátlan
Bosenština neobuzdan, slobodan
Ukrajinština вільний, необмежений
Slovenština bez zábran, neobmedzený
Slovinština neomejen, svoboden
Katalánština desinhibit, sense restriccions
Makedonština неограничен
Srbština neograničen, slobodan
Řečtina ανεμπόδιστος, απελευθερωμένος
Italština libero, sfrenato
španělština desinhibido, sin restricciones
Čeština bez zábran, neomezený
Baskičtina mugimendu libre
Japonština 制約のない, 自由な
Polština nieograniczony, swobodny
Rumunština liber, neîngrădit
Dánština ubegribelig
Turečtina kısıtlanmamış, serbest
Nizozemština onbelemmerd, ongeregeld
Hindština अनिर्बंध
Korejština 거리낌 없는
Uzbečtina cheklanmagan, cheklovsiz
Maráthština अनिर्बंध
Lotyština neierobežots
Kurdština bê sinor
Bengálština বाधাহীন
Tamilština அடக்கமற்ற
Čínština 不受约束, 放肆
Estonština piiramatu, vaba
Arménština ազատ
Telugština అనియంత్రిత
Vietnamština không kiềm chế
Thajština ไม่ยั้ง
Gruzínština არ შეზღუდული
Nepálština अबाध
Ázerbájdžánština sınırsız
Indonéština tanpa kendali
Albánština i pa kufizuar
Urdštinaآزاد، بے روک ٹوک
Hebrejštinaחופשי
Arabštinaغير مقيد
Perštinaآزاد، بی‌قید
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

ohne innere Hemmungen; rückhaltlos; freimütig; vorbehaltlos

Překlady

Angličtina uninhibited, unrestrained
Švédština frikostig, hejdlös, obehindrad, ohämmad
Maďarština gátlástalan
Norština fritt, ubegrenset
Ruština неподавленный, освобожденный
Finština esteettömästi, vapaasti
Běloruština безабаронны, некантраляваны
Portugalština desinibido, liberto
Bulharština неприкрит, освободен
Chorvatština neobuzdan
Francouzština débridé, libre
Bosenština neobuzdan, slobodan
Ukrajinština безсоромний, невимушений
Slovenština bez zábran, neobmedzený
Slovinština brez zadržkov, neomejen
Katalánština desinhibit
Makedonština неприкриен, ослободен
Srbština neobuzdan, slobodan
Řečtina αυθόρμητος, χωρίς αναστολές
Italština libero, sfrenato
španělština desinhibido, libre
Čeština bez zábran, neomezený
Baskičtina askatasunarekin
Japonština 自由な, 遠慮のない
Polština bez zahamowań, nieskrępowany
Rumunština fără inhibiții, neîngrădit
Dánština ubegribelig, uhemmet
Turečtina açık, serbest
Nizozemština ongedwongen, vrijuit
Hindština बेरोकटोक
Korejština 자유로운
Uzbečtina cheklovsiz
Maráthština बिनधास्त
Lotyština neierobežots
Kurdština serbest
Bengálština মুক্তমনা
Tamilština சுதந்திரமான
Čínština 无拘束的
Estonština piirideta
Arménština ազատ
Telugština స్వేచ్ఛమైన
Vietnamština không kiềm chế
Thajština ไม่ยั้ง
Gruzínština შეუზღუდავი
Nepálština बिना रोकटोक
Ázerbájdžánština sərbəst
Indonéština bebas
Albánština i lirë
Urdštinaبے باک، بے روک ٹوک
Hebrejštinaחופשי
Arabštinaغير مقيد
Perštinaآزاد، بی‌پرده

Synonyma

Skloňování a srovnání

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

ungehemmt · ungehemmter · am ungehemmtesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278911, 278911