Překlad německého přídavného jména tapfer

Překlad přídavné jméno tapfer: statečný, odvážný pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný · <také: pouze predikativní>

tapfer

Překlady

Angličtina brave, courageous, valiant, stalwart, valorous
Ruština смелый, храбрый, отважный, мужественный
španělština valiente, valeroso, bravo, corajudo, audaz, valentía
francouzština courageux, vaillant, brave, preux, valeureux
turečtina cesur, korkusuz, kahraman
portugalština corajoso, valente
italština coraggioso, valoroso, abile, audace, capace, forte, valente
rumunština curajos, capabil, neclintit, neînfricat, vrednic
Maďarština bátor, vitéz, merész
Polština dzielny, odważny
Řečtina γενναίος, ανδρείος, θαρραλέος, τολμηρός
Nizozemština dapper, moedig
čeština statečný, odvážný
Švédština modig, tapper, duktig, skicklig
Dánština tapper, modig, duelig, dygtig
Japonština 勇敢な, たくましい, 大胆な
katalánština valent, courageux
finština urhea, urhoollinen, rohkea
norština tapper, modig, dugelig, dyktig
baskičtina iraunkorra, ausart, ausarta, ausartua
srbština одважан, смео, храбар, hrabar, odvažan, smelan
makedonština смел, храбар, одважен
slovinština hráber, pogumen, hrabri, hraber
Slovenština statočný, udatný, odvážny, statečný
bosenština hrabar, odvažan, smio
chorvatština hrabar, odvažan, smio
Ukrajinština сміливий, відважний, хоробрий, мужній
bulharština смел, храбър, достоен, дързък, храбр
Běloruština адважны, смелы, храбры, смілы
Hebrejštinaאמיץ، נחוש، איתן
arabštinaباسل، شجاع
Perštinaدلیر، شجاع
urdštinaبہادر، دلیر، حوصلہ مند

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen; beherzt, couragiert, entschlossen, furchtlos, heldenhaft

Překlady

Angličtina brave, courageous, valiant, stalwart, valorous
bosenština hrabar, odvažan, smio
bulharština смел, храбър, дързък
chorvatština hrabar, odvažan, smio
makedonština смел, храбар, одважен
srbština одважан, смео, храбар, hrabar, odvažan
finština urhea, urhoollinen, rohkea
francouzština courageux, vaillant, brave, preux, valeureux
Švédština modig, tapper
španělština valiente, bravo, corajudo, valeroso, audaz
turečtina cesur, korkusuz, kahraman
Maďarština bátor, vitéz, merész
Běloruština адважны, смелы, храбры
Dánština tapper, modig
katalánština valent, courageux
Nizozemština dapper, moedig
norština tapper, modig
Ruština смелый, храбрый, отважный
Slovenština statočný, udatný, odvážny, statečný
slovinština hráber, hraber, pogumen
Polština dzielny, odważny
portugalština corajoso, valente
rumunština curajos, neînfricat
Řečtina γενναίος, ανδρείος, τολμηρός
italština coraggioso, valoroso, audace
čeština statečný, odvážný
Ukrajinština відважний, сміливий, хоробрий
baskičtina ausart
Japonština 勇敢な, 大胆な
urdštinaبہادر، دلیر
Hebrejštinaאמיץ، נחוש
arabštinaباسل، شجاع
Perštinaدلیر، شجاع
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

tüchtig

Překlady

Angličtina brave, courageous, valiant
norština dugelig, dyktig
Ruština смелый, храбрый
finština urhea, rohkea
Běloruština адважны, смелы
portugalština corajoso, valente
bulharština смел, храбр
chorvatština hrabar, odvažan
francouzština courageux, vaillant
Maďarština bátor, merész
bosenština hrabar, odvažan
Ukrajinština відважний, сміливий
Slovenština odvážny, statečný
slovinština hrabri, pogumen
katalánština valent, courageux
makedonština смел, храбар
srbština hrabar, odvažan
Švédština duktig, skicklig
Řečtina γενναίος, θαρραλέος
italština abile, capace, valente
španělština valeroso, valiente
čeština statečný, odvážný
baskičtina ausarta, iraunkorra
Japonština たくましい, 勇敢な
Polština dzielny, odważny
rumunština capabil, vrednic
Dánština duelig, dygtig
turečtina cesur, kahraman
Nizozemština dapper, moedig
urdštinaبہادر، دلیر
Hebrejštinaאמיץ، נחוש
arabštinaباسل، شجاع
Perštinaدلیر، شجاع
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pouze predikativní · pravidelný

mit großer Selbstbeherrschung, ohne zu klagen

Překlady

Angličtina brave, courageous, valiant
norština tapper, modig
Ruština смелый, мужественный
finština urhea, rohkea
Běloruština адважны, смілы
portugalština corajoso, valente
bulharština смел, достоен
chorvatština hrabar, odvažan
francouzština courageux, vaillant
Maďarština bátor, merész
bosenština hrabar, odvažan
Ukrajinština сміливий, мужній
Slovenština odvážny, statečný
slovinština hrabri, pogumen
katalánština valent, courageux
makedonština смел, храбар
srbština hrabar, smelan
Švédština modig, tapper
Řečtina γενναίος, θαρραλέος
italština coraggioso, forte
španělština valiente, valentía
čeština statečný, odvážný
baskičtina ausartua, iraunkorra
Japonština たくましい, 勇敢な
Polština dzielny, odważny
rumunština curajos, neclintit
Dánština tapper, modig
turečtina cesur, kahraman
Nizozemština dapper, moedig
urdštinaبہادر، حوصلہ مند
Hebrejštinaאיתן، אמיץ
arabštinaباسل، شجاع
Perštinaدلیر، شجاع

Synonyma

Skloňování a srovnání

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29847, 29847, 29847