Překlad německého přídavného jména mütterlich

Překlad přídavné jméno mütterlich: mateřský, pečující pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

přídavné jméno · pravidelný · <také: stupňovatelný>

mütterlich

Překlady

Angličtina maternal, motherly, nurturing
Ruština материнский, заботливый
španělština maternal, materna, materno
Francouzština maternel, maternelle, maternellement
Turečtina anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli, annelik
Portugalština maternal, materna
Italština materno, materna
Rumunština maternal, matern
Maďarština anyai, gondoskodó, szerető
Polština matczyny, macierzyński, opiekuńczy
Řečtina μητρικός, μητρική
Nizozemština moederlijk, zorgzaam
Čeština mateřský, pečující
Švédština moderlig, mamma, mammalik, moderskärlig
Dánština modersk
Japonština 母性的, 母親のような
Katalánština maternal, matern
Finština äidillinen, huolehtiva
Norština morskjærlig, morsom, omsorgsfull
Baskičtina ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
Srbština majčinski, briga kao majka
Makedonština грижлив, мајчин, мајчински
Slovinština materinski, ljubeč, skrbni
Slovenština materský, starostlivý
Bosenština majčinski, briga kao majka
Chorvatština majčinski, briga kao majka
Ukrajinština материнський, дбайливий
Bulharština майчин
Běloruština клопатны, матчын, матчынскі
Indonéština keibuan
Vietnamština mẹ hiền
Uzbečtina ona bilan bog'liq, onalikka o'xshash
Hindština मातृवत
Čínština 母性的
Thajština มารดาผู้อ่อนโยน, เหมือนแม่
Korejština 모성의, 모성적
Ázerbájdžánština ana kimi, analıqla bağlı
Gruzínština დედობრივი
Bengálština মাতৃত্বময়, মাতৃসদৃশ
Albánština maternale, nënësor
Maráthština आईसारखे, मातृवत
Nepálština आमाजस्तो, मातृवत
Telugština తల్లి లాగా, మాతృసదృశ
Lotyština mātisks
Tamilština தாய்மையான, தாய்மையுள்ள
Estonština emalik
Arménština մայրական
Kurdština dayikî
Hebrejštinaאימהי
Arabštinaأمومي
Perštinaمادری، مادرانه
Urdštinaمادری، ماں جیسا، ماں کا، ماں کی طرح

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný · pravidelný

[Familie] von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig

Překlady

Angličtina maternal, motherly
Italština materno, materna
španělština materna, maternal, materno
Francouzština maternel, maternelle, maternellement
Polština matczyny
Švédština mammalik, moderlig
Čeština mateřský
Ruština материнский
Norština morsom
Finština äidillinen
Běloruština матчын
Portugalština maternal
Bulharština майчин
Chorvatština majčinski
Maďarština anyai
Bosenština majčinski
Ukrajinština материнський
Slovenština materský
Slovinština materinski
Katalánština maternal
Makedonština мајчин
Srbština majčinski
Řečtina μητρικός
Japonština 母性的
Rumunština maternal
Dánština modersk
Turečtina annelik
Nizozemština moederlijk
Hindština मातृवत
Korejština 모성의
Uzbečtina ona bilan bog'liq
Maráthština मातृवत
Lotyština mātisks
Kurdština dayikî
Bengálština মাতৃসদৃশ
Tamilština தாய்மையுள்ள
Čínština 母性的
Estonština emalik
Arménština մայրական
Telugština మాతృసదృశ
Vietnamština mẹ hiền
Thajština มารดาผู้อ่อนโยน
Gruzínština დედობრივი
Nepálština मातृवत
Ázerbájdžánština analıqla bağlı
Indonéština keibuan
Albánština nënësor
Urdštinaمادری، ماں کا
Hebrejštinaאימהי
Arabštinaأمومي
Perštinaمادری
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter; fürsorglich, liebevoll

Překlady

Angličtina maternal, motherly, nurturing
Italština materna, materno
Francouzština maternel, maternelle
Švédština mamma, moderlig, moderskärlig
španělština maternal, materna
Čeština mateřský, pečující
Ruština заботливый, материнский
Polština macierzyński, matczyny, opiekuńczy
Norština morskjærlig, omsorgsfull
Finština huolehtiva, äidillinen
Běloruština клопатны, матчынскі
Portugalština materna, maternal
Bulharština майчин
Chorvatština briga kao majka, majčinski
Maďarština anyai, gondoskodó, szerető
Bosenština briga kao majka, majčinski
Ukrajinština дбайливий, материнський
Slovenština materský, starostlivý
Slovinština ljubeč, materinski, skrbni
Katalánština matern, maternal
Makedonština грижлив, мајчински
Srbština briga kao majka, majčinski
Řečtina μητρική, μητρικός
Baskičtina ama bezala zaintzatsua, ama maitekorra
Japonština 母性的, 母親のような
Rumunština matern, maternal
Dánština modersk
Turečtina anne gibi sevgi dolu, anne gibi şefkatli
Nizozemština moederlijk, zorgzaam
Hindština मातृवत
Korejština 모성적
Uzbečtina onalikka o'xshash
Maráthština आईसारखे
Lotyština mātisks
Kurdština dayikî
Bengálština মাতৃত্বময়
Tamilština தாய்மையான
Čínština 母性的
Estonština emalik
Arménština մայրական
Telugština తల్లి లాగా
Vietnamština mẹ hiền
Thajština เหมือนแม่
Gruzínština დედობრივი
Nepálština आमाजस्तो
Ázerbájdžánština ana kimi
Indonéština keibuan
Albánština maternale
Urdštinaماں جیسا، ماں کی طرح
Hebrejštinaאימהי
Arabštinaأمومي
Perštinaمادرانه، مادری

Synonyma

a.≡ matern⁸
b.≡ fürsorglich ≡ liebevoll

Synonyma

Skloňování a srovnání

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

mütterlich · mütterlicher · am mütterlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289752, 289752