Překlad německého přídavného jména fürchterlich

Překlad přídavné jméno fürchterlich: strašný, děsivý, hrozný, hrůzostrašný pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

fürchterlich

Překlady

Angličtina terrible, awful, frightening, horrible, dreadful
Ruština страшный, ужасный
španělština espantoso, horrible, terrible
Francouzština terrible, épouvantable, redoutable, terrifiant
Turečtina korkunç, dehşet verici, son derece
Portugalština horrível, terrível
Italština orribile, terribile
Rumunština înfricoșător, teribil, terifiant
Maďarština rettenetes, szörnyű
Polština straszny, okropny, przerażający
Řečtina τρομακτικός, φοβερός, φρικτός
Nizozemština vreselijk, afschuwelijk
Čeština strašný, děsivý, hrozný, hrůzostrašný
Švédština fruktansvärd, förskräcklig, förfärlig, skräckinjagande
Dánština forfærdelig, frygtelig
Japonština ひどい, 恐ろしい
Katalánština horrible, esgarrifós, terrible
Finština kauhea, hirveä, pelottava
Norština forferdelig, fryktelig, grusom, skremmende
Baskičtina izugarria, beldurgarria
Srbština strašan, užasan
Makedonština страшен, ужасен
Slovinština strašen, grozen, grozljiv
Slovenština hrozný, desivý, strašný
Bosenština strašan, užasan
Chorvatština strašan, užasan
Ukrajinština жахливий, страшний
Bulharština страшен, ужасен
Běloruština жахлівы, страшны
Indonéština menakutkan, mengerikan, sangat
Vietnamština khủng khiếp, rất, đáng sợ
Uzbečtina juda, qo'rqinchli, vahshiy
Hindština डरावना, बहुत, भयानक
Čínština 可怕的, 非常, 骇人听闻的
Thajština น่ากลัว, น่าขนลุก, มาก
Korejština 끔찍한, 매우, 무서운
Ázerbájdžánština dəhşətli, qorxunc, çox
Gruzínština საშინელი, ძალიან
Bengálština খুব, ভয়ঙ্কর, ভয়াবহ
Albánština frikues, shumë, tmerrues
Maráthština खूप, भयावह, भीषण
Nepálština धेरै, भयानक, भयावह
Telugština చాలా, భయంకరమైన
Lotyština biedējošs, briesmīgs, ļoti
Tamilština பயங்கரமான, மிகவும்
Estonština hirmus, väga, õudne
Arménština հրեշավոր, շատ, վախեցնող
Kurdština terxû, tirs, zor
Hebrejštinaנורא، מבעית
Arabštinaمروع، مخيف
Perštinaبسیار، ترسناک، وحشتناک
Urdštinaخوفناک، بہت برا، ہولناک

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

erschreckend, grauenhaft; furchtbar, erschreckend, grauenhaft

Překlady

Angličtina frightening, terrible, awful, dreadful, horrible
Čeština děsivý, hrůzostrašný, strašný
Turečtina korkunç, dehşet verici
Francouzština redoutable, terrible, terrifiant, épouvantable
španělština espantoso, horrible, terrible
Nizozemština vreselijk, afschuwelijk
Švédština fruktansvärd, förskräcklig, skräckinjagande
Norština grusom, skremmende
Ruština страшный, ужасный
Finština kauhea, pelottava
Běloruština жахлівы, страшны
Portugalština horrível, terrível
Bulharština страшен, ужасен
Chorvatština strašan, užasan
Maďarština rettenetes, szörnyű
Bosenština strašan, užasan
Ukrajinština жахливий, страшний
Slovenština desivý, hrozný
Slovinština grozljiv, strašen
Katalánština esgarrifós, horrible
Makedonština страшен, ужасен
Srbština strašan, užasan
Řečtina τρομακτικός, φρικτός
Italština orribile, terribile
Baskičtina beldurgarria, izugarria
Japonština ひどい, 恐ろしい
Polština przerażający, straszny
Rumunština terifiant, înfricoșător
Dánština forfærdelig, frygtelig
Hindština डरावना, भयानक
Korejština 끔찍한, 무서운
Uzbečtina qo'rqinchli, vahshiy
Maráthština भयावह, भीषण
Lotyština biedējošs, briesmīgs
Kurdština terxû, tirs
Bengálština ভয়ঙ্কর, ভয়াবহ
Tamilština பயங்கரமான
Čínština 可怕的, 骇人听闻的
Estonština hirmus, õudne
Arménština հրեշավոր, վախեցնող
Telugština భయంకరమైన
Vietnamština khủng khiếp, đáng sợ
Thajština น่ากลัว, น่าขนลุก
Gruzínština საშინელი
Nepálština भयानक, भयावह
Ázerbájdžánština dəhşətli, qorxunc
Indonéština menakutkan, mengerikan
Albánština frikues, tmerrues
Urdštinaخوفناک، ہولناک
Hebrejštinaמבעית، נורא
Arabštinaمخيف، مروع
Perštinaترسناک، وحشتناک
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

äußerst; sehr, stark, äußerst

Překlady

Angličtina awful, horrible, terrible
Čeština strašný, hrozný
Turečtina dehşet verici, korkunç, son derece
Švédština fruktansvärd, förfärlig, förskräcklig
Norština forferdelig, fryktelig
Ruština страшный, ужасный
Finština hirveä, kauhea
Běloruština жахлівы, страшны
Portugalština horrível, terrível
Bulharština страшен, ужасен
Chorvatština strašan, užasan
Francouzština terrible, épouvantable
Maďarština rettenetes, szörnyű
Bosenština strašan, užasan
Ukrajinština жахливий, страшний
Slovenština hrozný, strašný
Slovinština grozen, strašen
Katalánština horrible, terrible
Makedonština страшен, ужасен
Srbština strašan, užasan
Řečtina τρομακτικός, φοβερός
Italština orribile, terribile
španělština espantoso, horrible, terrible
Baskičtina izugarria
Japonština ひどい, 恐ろしい
Polština okropny, straszny
Rumunština teribil, înfricoșător
Dánština forfærdelig, frygtelig
Nizozemština afschuwelijk, vreselijk
Hindština बहुत
Korejština 매우
Uzbečtina juda
Maráthština खूप
Lotyština ļoti
Kurdština zor
Bengálština খুব
Tamilština மிகவும்
Čínština 非常
Estonština väga
Arménština շատ
Telugština చాలా
Vietnamština rất
Thajština มาก
Gruzínština ძალიან
Nepálština धेरै
Ázerbájdžánština çox
Indonéština sangat
Albánština shumë
Urdštinaبہت برا، خوفناک
Hebrejštinaנורא
Arabštinaمروع
Perštinaبسیار

Synonyma

a.≡ erschreckend ≡ furchtbar ≡ grauenhaft
b.≡ sehr ≡ stark ≡ äußerst ≡ furchtbar

Synonyma

Skloňování a srovnání

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119240, 119240