Definice přídavného jména tätig

Definice německého přídavného jména tätig (činný, aktivní): Arbeit; handelnd, etwas Praktisches tuend; in praktisches Handeln umgesetzt; aktiv; praktiziert; arbeiten; rege s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B1 · přídavné jméno · <také: stupňovatelný>
tätig

tätig · - · -

Angličtina active, employed, operational, engaged, practical, working

[Berufe] handelnd, etwas Praktisches tuend; in praktisches Handeln umgesetzt; aktiv, praktiziert, arbeiten, rege

Významy

a.handelnd, etwas Praktisches tuend, aktiv, rege, regsam
b.in praktisches Handeln umgesetzt, praktiziert, tatkräftig
c.[Berufe] in einem bestimmten Beruf arbeiten, arbeiten, beschäftigt

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ aktiv ≡ rege ≡ regsam
b.≡ praktiziert ≡ tatkräftig
c.≡ arbeiten ≡ beschäftigt

Synonyma

Překlady

Angličtina active, employed, operational, engaged, practical, working
Ruština активный, деятельный, работающий, занятый, действующий
španělština activo, en acción, ocupado, práctico
francouzština actif, en action, occupé, pratique
turečtina faal, aktif, Aktif, Faal, çalışan, Etkin, Çalışıyor olmak
portugalština atuante, prático, ativo, em atividade
italština attivo, operante, operativo
rumunština activ, angajat, în activitate, îndeplinind
Maďarština aktív, dolgozó, tevékeny, cselekvő
Polština aktywny, działający, zatrudniony
Řečtina ενεργός, δραστήριος, εργαζόμενος
Nizozemština bezig, actief, werkzaam, handelend
čeština činný, aktivní, pracující
Švédština aktiv, verksam, handlande
Dánština aktiv, handlende, beskæftiget
Japonština 活性, 活溌, 活発, 能動的, 活動的な, 実践的, 実践的な, 職業的な
katalánština actiu, operatiu, ocupat
finština aktiivinen, toiminnallinen, toiminnassa, toimiva, työssä
norština aktiv, handlende, virksom, yrkesaktiv
baskičtina aktiboa, egitekoa, ekintzazko, lanpetuta, praktikoa
srbština aktivan, delatan, zaposlen
makedonština активен, деловен, делотворен, работен
slovinština aktiven, dejaven, aktiv, delaven
Slovenština aktívny, činný, zamestnaný
bosenština aktivan, zaposlen, delatni
chorvatština aktivan, djelatan, zaposlen
Ukrajinština працюючий, активний, працевлаштований, діяльний, діловий
bulharština действащ, активен, работещ
Běloruština актыўны, дзейны, заняты
Hebrejštinaפעיל، עובד، עושה
arabštinaنشط، فعّال، مشتغل
Perštinaفعال
urdštinaمتحرک، عملی، فعال

Překlady

Skloňování a srovnání

tätig · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32842, 32842, 32842