Synonyma německého přídavného jména wohlwollend

Synonyma německého přídavného jména wohlwollend (dobromyslný, laskavý): einfühlend, einsichtig, entgegenkommend, freundlich, geneigt, gewogen, großmütig, großzügig, gutgesinnt, gütig, herzlich, hilfreich, hilfsbereit, jovi… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

wohlwollend

Synonyma

≡ einfühlend ≡ einsichtig ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ geneigt ≡ gewogen ≡ großmütig ≡ großzügig ≡ gutgesinnt ≡ gütig, ...

Antonyma (opak)

≡ ablehnend ≡ hartherzig ≡ kleinlich ≡ unbarmherzig ≡ unfreundlich ≡ verständnislos, ...

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend; einfühlend; einsichtig; gütig, verständnisvoll

Synonyma

≡ einfühlend ≡ einsichtig ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ geneigt ≡ gewogen ≡ großmütig ≡ großzügig ≡ gutgesinnt ≡ gütig ≡ herzlich ≡ hilfreich ≡ hilfsbereit ≡ jovial ≡ liebenswürdig ≡ tolerant ≡ verstehend ≡ verständig ≡ verständnisvoll ≡ verständnisvoll ≡ warmherzig ≡ wohlgesinnt ≡ wohlgesonnen ≡ zugetan ≡ zuvorkommend ≡ benevolent⁷ ≡ hold⁷ ≡ huldreich⁷ ≡ huldvoll⁷ ≡ wohlmeinend

Antonyma (opak)

≡ ablehnend ≡ hartherzig ≡ kleinlich ≡ unbarmherzig ≡ unfreundlich ≡ verständnislos

Překlady

Angličtina benevolent, favourable, kind, kind-hearted, understanding, well-disposed
Ruština доброжелательный, позитивный
španělština amable, benevolente, bondadoso, comprensivo
Francouzština bienveillant, compréhensif, favorable, généreux
Turečtina hoşgörülü, iyi niyetli, şefkatli
Portugalština amigável, benevolente, bondoso, compreensivo
Italština benevolo, comprensivo, gentile
Rumunština binevoitor, înțelegător
Maďarština jószándékú, kedves, megértő
Polština życzliwy, dobrodliwy, przychylny, przyjazny
Řečtina καλοπροαίρετος, φιλικός
Nizozemština vriendelijk, welwillend
Čeština dobromyslný, laskavý, příznivý
Švédština välvillig, vänlig
Dánština forstående, velvillig, venlig
Japonština 好意的な, 思いやりのある, 親切な
Katalánština amigable, benevolent, comprensiu, generós
Finština myötätuntoinen, hyväntahtoinen, ystävällinen
Norština forstående, godhjertet, velvillig, vennlig
Baskičtina lagunko, onbera, onberri
Srbština blagonaklon, dobrohotan, dobronameran, prijateljski
Makedonština пријателски, добродушен, разбирачки
Slovinština prijazen, dobrohoten, razumevajoč
Slovenština zhovievavý, dobrosrdečný, priaznivý
Bosenština prijateljski, dobrohotan, dobronamjeran
Chorvatština prijateljski, dobrodušan, dobronamjeran
Ukrajinština доброжеланий, доброзичливий, доброчесний, доброчинний
Bulharština благожелателен, благосклонен, доброжелателен, разбиращ
Běloruština доброжадлівы, доброжадны, доброты
Indonéština baik hati, berbaik hati
Vietnamština nhân hậu, tốt bụng
Uzbečtina mehribon, yaxshi niyatli
Hindština दयालु
Čínština 善意的, 善良的
Thajština ใจดี
Korejština 자비로운
Ázerbájdžánština xeyirxah
Gruzínština კეთილგანწყობილი, კეთილმოსურნე
Bengálština দয়ালু
Albánština bujar, mëshirues
Maráthština दयाळू
Nepálština दयालु
Telugština దయాళు, దయాళువైన
Lotyština labestīgs, labvēlīgs
Tamilština கருணையுள்ள, தயாளு
Estonština heatahtlik
Arménština բարի
Kurdština xeyirperwer, xeyrxwaz
Hebrejštinaנדיב، חומל، טוב לב
Arabštinaرؤوف، مُتَفَهِّم، مُحِبّ، ودود
Perštinaخیرخواه
Urdštinaخوش دل، خوش نوا، مہربان
...

Překlady

Skloňování a srovnání

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453410