Synonyma německého přídavného jména unbändig

Synonyma německého přídavného jména unbändig (divoký, nezkrotný): stürmisch, wild se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

unbändig

Synonyma

a.≡ stürmisch ≡ wild

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

sehr lebhaft; wild, stürmisch

Synonyma

≡ stürmisch ≡ wild
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina unrestrained, boisterous, boundless, intense, untamed, wild
Ruština необузданный, неукротимый
španělština desenfrenado, incontenible, incontrolable, indomable, indómito
francouzština irrépressible, turbulent, déchaîné, incontrôlable, indomptable, intense, énorme
turečtina azgın, baskın, şiddetli, coşkulu
portugalština indomável, incontrolável, desenfreado, intenso
italština indomabile, irrefrenabile, vivace, incontrollabile, indomito, sfrenato
rumunština neîmblânzit, fierbinte, intens, neastâmpărat, necontrolat
Maďarština vad, zabolátlan, kontrollálhatatlan
Polština dziki, nieokiełznany, nieposkromiony
Řečtina ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος
Nizozemština wild, ongebonden, groot, intens, levendig
čeština divoký, nezkrotný, neomezený, neovladatelný
Švédština bångstyrig, obändig, ostyrig, gränslös, livlig, ohejdad, vild
Dánština intens, ustyrlig, vild, voldsom
Japonština 奔放な, 激しい, 猛烈な, 自由な
katalánština descontrolat, indomable, intens, molt viu
finština vimmainen, hillitsemätön, raivoisa
norština intensiv, ustyrlig, vilt, voldsom
baskičtina bizirik, handia, izugarri, izugarria
srbština neukrotiv, intenzivan, neumoran
makedonština неуморен, непобедлив, непокорен
slovinština neukrotljiv, divji, intenziven
Slovenština neovládateľný, neukrotený, neukrotiteľný
bosenština neukrotiv, intenzivan
chorvatština neukrotiv, intenzivan, neumoran
Ukrajinština нестримний, безмежний, бурхливий
bulharština неудържим, безграничен, непокорен
Běloruština непадкантрольны, бесперапынны, бязмежны
Hebrejštinaבלתי מרוסן، לא מרוסן، סוער، עוצמתי
arabštinaشديد، عنيف، مفعم بالحيوية، مليء بالحياة
Perštinaسرکش، غیرقابل کنترل، بسیار شدید
urdštinaبے قابو، بے حد، بے لگام

Překlady

Skloňování a srovnání

unbändig · unbändiger · am unbändigsten

unbändig · unbändiger · am unbändigsten

unbändig · unbändiger · am unbändigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117004, 117004