Synonyma německého přídavného jména schwatzhaft

Synonyma německého přídavného jména schwatzhaft (drbavý, mluvný): babbelhaft, babbelig, geschwätzicht, geschwätzig, klapperig, redselig, sabbelig, salbadrig, schwatzhaftig, schwätzerlich, schwätzicht, schwätzig se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

schwatzhaft

Synonyma

≡ babbelhaft ≡ babbelig ≡ geschwätzicht ≡ geschwätzig ≡ klapperig ≡ redselig ≡ sabbelig ≡ salbadrig ≡ schwatzhaftig ≡ schwätzerlich, ...

Antonyma (opak)

≡ schweigsam ≡ still ≡ verschwiegen, ...

Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

viel und wortreich redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen; babbelhaft, babbelig, geschwätzicht, geschwätzig

Synonyma

≡ babbelhaft ≡ babbelig ≡ geschwätzicht ≡ geschwätzig ≡ klapperig ≡ redselig ≡ sabbelig ≡ salbadrig ≡ schwatzhaftig ≡ schwätzerlich ≡ schwätzicht ≡ schwätzig

Antonyma (opak)

≡ schweigsam ≡ still ≡ verschwiegen

Překlady

Angličtina garrulous, gossipy, loquacious, talkative
Ruština болтливый, разговорчивый, сплетник
španělština hablador, charlatán, chismoso
Francouzština bavard, babillard, mélodramatique
Turečtina dedikoducu, geveze, sırları yayma eğiliminde
Portugalština tagarela, falador, fofoqueiro
Italština chiacchierone, ciarliero, parlante, pettegolo
Rumunština bârfitor, gălăgios, vorbăreț
Maďarština bőbeszédű, pletykás
Polština gadulny, gawędziarski, plotkarski, wylewny
Řečtina κουτσομπόλης, πολύλογος
Nizozemština klatscherig, praatziek, roddelachtig, spraakzaam
Čeština drbavý, mluvný, pomlouvačný, výřečný
Švédština pratsam, skvalleraktig, snackig
Dánština pratsom, sladderagtig, snakkesalig
Japonština おしゃべりな, 口数が多い, 秘密を漏らす
Katalánština parlat, xafarder, xafarderia, xerrador
Finština juoruilija, puhelias, puhuja, sanavalmi
Norština snakkesalig, pratsom
Baskičtina hitzjario, txikitasunari
Srbština pričljiv, razgovorljiv, брбљив, лајав
Makedonština дрдорлив, плеткар, разговорлив
Slovinština govorljiv, klepetav, razgovoren, zgovoren, čvekav
Slovenština drbľavý, rozprávačský, táravý, výrečný, zvedavý
Bosenština brbljiv, lajav, pričljiv, razgovorljiv
Chorvatština pričljiv, razgovorljiv
Ukrajinština балакучий, гомонливий, довгоязикий, пліткар, язикатий
Bulharština бъбрив, клюкарски, приказлив, разговорлив
Běloruština балбатлівы, павярхоўны, разгаворлівы, языкаты
Indonéština banyak bicara, gemar gosip
Vietnamština lắm chuyện, lắm lời
Uzbečtina gapboz, suhbatgo'y
Hindština गॉसिपी, बकबक करने वाला
Čínština 健谈, 爱八卦的
Thajština ช่างเม้าท์, พูดมาก
Korejština 수다스러운
Ázerbájdžánština söhbətsevər, danışqan
Gruzínština საუბრობადი
Bengálština আলাপপ্রিয়, গসিপি
Albánština folës shumë, gosipës
Maráthština गप्पा मारणारा, गॉसिपी
Nepálština गफगफ गर्ने, बकबक गर्ने
Telugština గాసిపీగా, చాలా మాట్లాడే
Lotyština runātīgs, runīgs
Tamilština சொல்லாடுபவன்
Estonština juttudelembeline, jutukas
Arménština խոսակեր, խոսուն
Kurdština kaxwî
Hebrejštinaדברן، רכלן
Arabštinaثرثار
Perštinaحرفه‌ای، پرگو، گفتگوکننده
Urdštinaبہت باتونی، چغلخور
...

Překlady

Skloňování a srovnání

schwatzhaft · schwatzhafter · am schwatzhaftesten

schwatzhaft · schwatzhafter · am schwatzhaftesten

schwatzhaft · schwatzhafter · am schwatzhaftesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246855