Synonyma německého přídavného jména nahtlos

Synonyma německého přídavného jména nahtlos (plynulý, bezproblémový): fugenlos, problemlos, stufenlos, übergangslos se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

nahtlos

Synonyma

a.≡ fugenlos
b.≡ problemlos ≡ stufenlos ≡ übergangslos

Přehled
a. přídavné jméno · <také: stupňovatelný>

eine Verbindung ohne genähte, geklebte oder geschweißte Naht; fugenlos

Synonyma

≡ fugenlos
b. přídavné jméno · stupňovatelný

sich anpassend, übergehend ohne geringste Schwierigkeit; ohne fühlbaren Übergang von einer Person an die Nächste; problemlos; stufenlos; übergangslos

Synonyma

≡ problemlos ≡ stufenlos ≡ übergangslos

Obecné termíny

≡ schnell

Překlady

Angličtina seamless, smooth, imperceptible
Ruština бесшовный, плавный
španělština inconsútil, continuo, sin costura
Francouzština continu, sans couture
Turečtina dikişsiz, kesintisiz, sorunsuz
Portugalština sem costura, continuo, sem emenda
Italština continuo, senza cuciture, senza soluzione di continuità
Rumunština fără cusur, continu, fără cusătură, fără îmbinări, fără întrerupere
Maďarština zökkenőmentes, zökkenőmentes kapcsolat, zökkenőmentesen
Polština bezszwowy, płynny
Řečtina αδιάκοπος, συνεχής, ομαλός, χωρίς ραφή
Nizozemština naadloos
Čeština plynulý, bezproblémový, bezšvový
Švédština sömlös, smidig
Dánština glidende, sammenhængende, uden søm
Japonština シームレス, 継ぎ目のない
Katalánština continu, sense costura, sense costures
Finština saumaton, sulava
Norština sømløs
Baskičtina etengabe, jarraitu, lotura
Srbština besprekorno, besprekidan, neprekidan, neprekidno
Makedonština безшевен, непречен
Slovinština brezšiven, neprekinjen, neviden
Slovenština bezproblémový, bezšvový, plynulý
Bosenština besprijekoran, neprekidan
Chorvatština besprijekoran, neprekidan, nevidljiv
Ukrajinština безшовний, плавний
Bulharština безшевен, безпроблемен, непрекъснат, плавен
Běloruština бесперашкодны, безшвоўны, бесперапынны, плавны
Hebrejštinaחלק، זורם
Arabštinaسلس، متواصل
Perštinaیکپارچه، بدون درز
Urdštinaبغیر درز، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفہ، بے درز

Překlady

Skloňování a srovnání

nahtlos · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 569482, 569482