Synonyma německého přídavného jména morsch

Synonyma německého přídavného jména morsch (zetlelý, ztrouchnivělý): baufällig, gebrechlich, modrig, mürbe se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

morsch

Synonyma

a.≡ modrig ≡ mürbe
b.≡ baufällig ≡ gebrechlich

Antonyma (opak)

a.≡ robust ≡ standfest
b.≡ fest ≡ rüstig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Natur] durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe; mürbe; modrig

Synonyma

≡ modrig ≡ mürbe

Antonyma (opak)

≡ robust ≡ standfest

Obecné termíny

≡ brüchig
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

gebrechlich; baufällig; gebrechlich

Synonyma

≡ baufällig ≡ gebrechlich

Antonyma (opak)

≡ fest ≡ rüstig

Překlady

Angličtina rotten, decayed, crumbly, fragile
Ruština гнилой, ломкий, разложившийся, хрупкий
španělština podrido, descompuesto, débil, frágil
francouzština pourri, caduc, délabré, décomposé, délicat, fragile
turečtina çürük, kırılgan, çürümüş
portugalština podre, frágil, mole
italština marcio, deperibile, fragile, putrido
rumunština putred, fragil, murdar, slăbit
Maďarština rothadt, gyenge, korhadó, törékeny
Polština zgniły, kruchy, rozwalony, łamliwy
Řečtina σάπιος, αδύναμος, εύθραυστος, χάλαρος
Nizozemština vermolmd, voos, broos, kwetsbaar, rot, verrot
čeština zetlelý, ztrouchnivělý, hnilý, křehký, rozpadlý, slabý
Švédština bräcklig, murken, förmultnad, ruttna, ömtålig
Dánština bristet, forfaldende, rådnende, skør
Japonština もろい, 壊れやすい, 腐った
katalánština fràgil, podrit, descompost, molt dèbil
finština hauras, laho, heikko, mätä
norština morken, råtten, skjør
baskičtina ahul, hautsik, hondatuta, hustuta, muskulu ahula
srbština krhak, raskvašen, slab, truo
makedonština гнил, крив, крушење, раскинлив
slovinština gnil, krhek, truh, šibek
Slovenština hnilý, krehký, rozpadávajúci sa, slabý
bosenština krhak, pokvaren, slab, truo
chorvatština krhak, lomljiv, propadajući, truo
Ukrajinština гнилий, крихкий, слабкий
bulharština гнил, крихък, разложен, чуплив
Běloruština гнілы, крохкі, разлажаны, слабы
Hebrejštinaרך، רקוב، שבור، שברירי
arabštinaهش، ضعيف، متعفن
Perštinaپوسیده، خراب، شکسته، ناتوان
urdštinaکمزور، بکھرنا، سڑنا، ناتواں، کھوکھلا

Překlady

Skloňování a srovnání

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

morsch · morscher · am morsch(e)sten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129097, 129097