Synonyma německého přídavného jména modisch

Synonyma německého přídavného jména modisch (módní, stylový): aktuell, angesagt, aufgeputzt, chic, cool, elegant, fesch, flott, fortschrittlich, hip, in, modern, mondän, progressiv, todschick, trendig, trendy, ze… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

modisch

Synonyma

a.≡ aufgeputzt ≡ chic ≡ cool ≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ mondän, ...
b.≡ aktuell ≡ angesagt ≡ cool ≡ fortschrittlich ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ progressiv ≡ trendig ≡ trendy, ...

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Kultur] sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend; aufgeputzt; chic; der letzte Schrei; elegant; fesch

Synonyma

≡ aufgeputzt ≡ chic ≡ cool ≡ elegant ≡ fesch ≡ flott ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ mondän ≡ todschick ≡ trendig ≡ trendy ≡ zeitgemäß

Podřazené termíny

≡ extravagant
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

[Kleidung] dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend; aktuell; cool; en vogue; hip; in

Synonyma

≡ aktuell ≡ angesagt ≡ cool ≡ fortschrittlich ≡ hip ≡ in ≡ modern ≡ progressiv ≡ trendig ≡ trendy ≡ zeitgemäß

Překlady

Angličtina fashionable, trendy, stylish, smart
Ruština модный, современный, стильный
španělština moderno, a la moda, elegante
Francouzština à la mode, tendance, stylé
Turečtina moda, şık
Portugalština moderno, estiloso, na moda
Italština alla moda, moderno
Rumunština modern, la modă, în tendințe
Maďarština divatos, stílusos
Polština modny, stylowy
Řečtina μοντέρνος, στην μόδα, στυλάτος
Nizozemština modieus, in de mode, stijlvol
Čeština módní, stylový
Švédština trendig, modern, moderna
Dánština moderne, fashionabel, stilfulde
Japonština 流行の, ファッショナブル, ファッショナブルな
Katalánština a la moda, modern, moderna
Finština muodikas, ajanmukainen, tyylikäs
Norština moderne, stilfull, trendsettende
Baskičtina moda
Srbština moderan, savremen, stilizovan, модеран
Makedonština модерен, во тренд, стилен
Slovinština moderen, sodobno, moden
Slovenština módny, moderný, štýlový
Bosenština moderan, moderen, moderno, stilizovan, u trendu
Chorvatština modan, moderan, moderno, stilizirano
Ukrajinština модний, стильний, сучасний
Bulharština модерен, в крак с времето, стилен, модерно, модно
Běloruština модны, стыльны
Indonéština modis, trendi
Vietnamština mốt, thời thượng
Uzbečtina modali, zamonaviy
Hindština फैशनेबल, चलन में
Čínština 时髦, 时尚, 流行
Thajština ทันสมัย, อินเทรนด์
Korejština 시대에 맞는, 유행하는, 패셔너블한
Ázerbájdžánština modalı, zamana uygun
Gruzínština moduri, მოდური
Bengálština ফ্যাশনেবল, আধুনিক
Albánština modës, në modë
Maráthština फॅशनेबल, ट्रेंडी
Nepálština फेशनबल, फेशनवेबल, समकालीन
Telugština ఫ్యాషనబుల్, ఆధুনిక
Lotyština modīgs, laikmetīgs
Tamilština நவீன, பெஷனபிள், பேஷனபிள்
Estonština moekas, stiilne, trendikas
Arménština մոդային, նորաձև
Kurdština moda
Hebrejštinaאופנתי
Arabštinaعصري، موضة، موضه
Perštinaمد روز، مدرن
Urdštinaعصر حاضر کے مطابق، فیشن، فیشن پسند
...

Překlady

Skloňování a srovnání

modisch · modischer · am modischsten

modisch · modischer · am modischsten

modisch · modischer · am modischsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 558904, 558904