Synonyma německého přídavného jména eingeboren

Synonyma německého přídavného jména eingeboren (původní, domorodý): alleinig, einheimisch, einzig, indigen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · neporovnatelný

eingeboren

Synonyma

a.≡ einheimisch ≡ indigen
b.≡ alleinig ≡ einzig

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný

Eingeborene seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt; einheimisch; indigen

Synonyma

≡ einheimisch ≡ indigen
b. přídavné jméno · neporovnatelný

[Religion] der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend; einzig; alleinig

Synonyma

≡ alleinig ≡ einzig

Překlady

Angličtina native, begotten, inborn, indigenous, only, sole
Ruština аборигенный, единородный, коренной
španělština indígena, hijo nativo, hijo único, nativo
Francouzština autochtone, indigène, né de Dieu, seul, unique, ursprünglich
Turečtina yerli, doğma
Portugalština indígena, nativo, filho único
Italština autoctono, indigeno, nativo, unigenito
Rumunština autohton, indigen, născut
Maďarština bennszülött, született, őslakos
Polština autochtoniczny, jednorodzony, rdzenny, tubylczy
Řečtina γηγενής, ιθαγενής, αυτόχθων, γιος του Θεού, μοναδικός, μονογενής
Nizozemština autochtone, inboorling, ingeboren, inheems
Čeština původní, domorodý, jediný
Švédština ursprunglig, inboren, infödd, inhemsk
Dánština indfødt
Japonština 土着の, 先住民の, 神の子
Katalánština natiu, indígena, originari
Finština alkuperäinen, syntyperäinen
Norština innfødt, urfolk
Baskičtina bertoko, jatorrizko
Srbština autohtoni, domorodni, prvobitni, prvorođenac, rođen
Makedonština вроден
Slovinština prvotni, domoroden, edini sin
Slovenština pôvodný, domorodý, jediný
Bosenština autohtoni, izvorni, prvobitni, rođen
Chorvatština autohtoni, prvotni, rođen, urođen
Ukrajinština аборигенний, вроджений, корінний, єдиний
Bulharština вроден, коренен, местен, потомствен
Běloruština абарыген, абарыгенны, адзіны, мясцовы, унікальны
Indonéština pribumi, tunggal
Vietnamština bản địa, độc sinh
Uzbečtina avtohton, yagona, yerli
Hindština आदिवासी, इकलौता, एकमात्र, स्वदेशी
Čínština 土著的, 独生
Thajština พื้นเมือง, องค์เดียว, เอก
Korejština 독생, 토착의
Ázerbájdžánština yeganə, yerli
Gruzínština ადგილობრივი, ავტოქტონური, ერთშობილი
Bengálština আদিবাসী, একমাত্র
Albánština autohton, autokton, vetëmlindur
Maráthština आदिवासी, एकमेव, एकुलता, स्वदेशी
Nepálština आदिवासी, एक्लौटा
Telugština ఏకైక, దేశీయ, స్థానిక
Lotyština autoktonais, pamatiedzīvots, vienpiedzimušs
Tamilština உள்நாட்டு, ஒரே
Estonština ainusündinud, põline
Arménština Միածին, բնիկ
Kurdština autokton, yekane, yerli
Hebrejštinaילידי، בכור، ילד
Arabštinaأصلي، المولود من الله، سكان أصليين، سكان محليون، محلي
Perštinaبومی، زاده
Urdštinaدیسی، اصلی، خالص، مقامی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

eingeboren · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519340, 519340