Synonyma německého přídavného jména bildlich

Synonyma německého přídavného jména bildlich (obrazný, ilustrační): bildhaft, metaphorisch, übertragen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

bildlich

Synonyma

a.≡ bildhaft
b.≡ bildhaft ≡ metaphorisch ≡ übertragen

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

durch ein Bild veranschaulicht; bildhaft

Synonyma

≡ bildhaft
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

Synonyma

≡ bildhaft ≡ metaphorisch ≡ übertragen

Překlady

Angličtina figurative, metaphorical, pictorial
Ruština образный, иллюстративный
španělština figurativo, gráfico, ilustrativo, metafórico
Francouzština figuratif, illustratif
Turečtina görsel, betimsel, mecazi, resimsel, tasviri
Portugalština figurativo, ilustrativo
Italština figurativo, immaginifico, metaforico
Rumunština figurativ, imaginar
Maďarština képi, szimbolikus
Polština obrazowy, ilustracyjny, ilustrowany, obrazkowy
Řečtina γραφικός, εικονικός
Nizozemština beeldend, afbeeldend, beeldspraak
Čeština obrazný, ilustrační
Švédština bildlig
Dánština billedlig
Japonština 比喩的
Katalánština figuratiu, il·lustratiu, metafòric
Finština kuvallinen
Norština bilde, figurativ, illustrativ
Baskičtina irudizko
Srbština slikovit
Makedonština сликовен, сликовит
Slovinština prikazno, slikovit
Slovenština ilustračný, obrazný
Bosenština slikovit
Chorvatština figurativan, slikovit
Ukrajinština образний, метафоричний, ілюстративний
Bulharština илюстративен, образен
Běloruština вобразны, маляўнічы
Indonéština berilustrasi, figuratif, kiasan
Vietnamština minh họa, nghĩa bóng, tượng hình
Uzbečtina ifodaviy, tasviriy, tasvirli
Hindština चित्रात्मक, रूपक
Čínština 具象的, 图解的, 比喻的
Thajština ภาพประกอบ, เชิงภาพ, เชิงอุปมา
Korejština 비유적인, 삽화의, 은유적
Ázerbájdžánština figurlu, təsvirli, şəkilləndirilmiş
Gruzínština ილუსტრირებული, სიმბოლური, ფიგურულ
Bengálština চিত্রিত, রূপক, রূপকীয়
Albánština figurativ, ilustruar, metaforik
Maráthština चित्रात्मक, रूपक
Nepálština चित्रात्मक, चित्रित, रूपक
Telugština చిత్రపరమైన, చిత్రీకృత, రూపక
Lotyština figuratīvs, ilustratīvs, metaforisks
Tamilština உவமை சார்ந்த, சித்திரமான, ரூபகமான
Estonština illustreeritud, kujundlik, metaforiline
Arménština նկարազարդ, ֆիգյուրատիվ
Kurdština metaforik, wênekirî
Hebrejštinaויזואלי، תמונתי
Arabštinaتصويري
Perštinaتصویری
Urdštinaتصویری
...

Překlady

Skloňování a srovnání

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56432, 56432