Synonyma německého přídavného jména bedeutungsschwanger

Synonyma německého přídavného jména bedeutungsschwanger (významný, plný významu): prätentiös se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · neporovnatelný

bedeutungsschwanger

Synonyma

b.≡ prätentiös

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. přídavné jméno · neporovnatelný

Wichtigkeit vorgebend; prätentiös

Synonyma

≡ prätentiös

Překlady

Angličtina meaningful, pregnant with meaning, significant, weighty
Ruština значимый, весомый, с глубоким смыслом
španělština cargado de significado, significativo, importante
Francouzština plein de sens, significatif
Turečtina anlamlı, önemli, anlam derinliği
Portugalština carregado de significado, significativo
Italština carico di significato, significativo
Rumunština semnificativ, plin de semnificație
Maďarština fontos, jelentős, mélyebb jelentést sugalló
Polština znaczący, pełen znaczenia, ważny
Řečtina σημαντικός, βαθύς
Nizozemština belangrijk, diepgaand, veelzeggend
Čeština významný, plný významu, vážný
Švédština betydelsediger, full av innebörd, innehållsrik, löftesrik, betydelsefull, meningsfull
Dánština betydningsfuld
Japonština 意味深な, 深い意味を持つ, 重要性を装った
Katalánština carregat de significat, important, ple de significat, significatiu
Finština merkityksellinen, syvällinen, tärkeä
Norština betydningsfull, meningsfull
Baskičtina esanguratsua, garrantzitsua
Srbština značajan, puno značenje, važan
Makedonština значаен, со значење
Slovinština pomenljiv, pomemben
Slovenština dôležitý, hlboký význam, významný
Bosenština značajan, snažan, važan
Chorvatština značajan, snažno značenje, važan
Ukrajinština значущий, вагомий, глибокий
Bulharština значим, значителен, със значимост
Běloruština важны, глыбокі, змястоўны, значны
Indonéština bermakna, pongah, pretensius
Vietnamština khoa trương, làm bộ làm tịch, đầy ý nghĩa
Uzbečtina dabdabali, mazmunli
Hindština अर्थपूर्ण, आडंबरपूर्ण, दंभी
Čínština 意味深长, 故作高深, 装腔作势
Thajština มีความหมาย, วางท่า, สำคัญตน
Korejština 거들먹거리는, 의미심장한, 점잔 빼는
Ázerbájdžánština lovğa, mənalı, təmtəraqlı
Gruzínština თავმნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვანი, პომპეზური
Bengálština অর্থপূর্ণ, আড়ম্বরপূর্ণ, দম্ভী
Albánština domethënës, fodull, pompoz
Maráthština अर्थपूर्ण, आडंबरपूर्ण, दंभयुक्त
Nepálština अर्थपूर्ण, आडम्बरी, दम्भी
Telugština అర్థవంతమైన, ఆడంబరమైన, దంభపూరిత
Lotyština jēgpilns, pompozs, uzpūtīgs
Tamilština அர்த்தமுள்ள, ஆடம்பரமான, பாசாங்கான
Estonština ennasttäis, pompoosne, tähenduslik
Arménština իմաստային, պաթետիկ, ցուցադրական
Kurdština kibirî, ma'nî girîng, pompoz
Hebrejštinaמשמעות עמוקה، משמעותי
Arabštinaذو أهمية، ذو معنى عميق
Perštinaپرمعنا، مهم
Urdštinaاہمیت کا حامل، گہری معنی
...

Překlady

Skloňování a srovnání

bedeutungsschwanger · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ pouze ve vznešeném stylu ⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273227, 273227