Definice přídavného jména selbstgefällig

Definice německého přídavného jména selbstgefällig (sebeuspokojení, sebeuspokojený): sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer z… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
selbstgefällig

selbstgefällig · selbstgefälliger · am selbstgefälligsten

Angličtina self-satisfied, smug

/ˌzɛlpstɡəˈfɛlɪç/ · /ˌzɛlpstɡəˈfɛlɪç/ · /ˌzɛlpstɡəˈfɛlɪɡɐ/ · /ˌzɛlpstɡəˈfɛlɪçstən/

sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren; anmaßend; arrogant; eingebildet; eitel; narzisstisch

» Er grinste selbstgefällig . Angličtina He grinned self-satisfied.

Významy

sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren, anmaßend, arrogant, eingebildet, eitel, narzisstisch

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er grinste selbstgefällig . 
    Angličtina He grinned self-satisfied.
  • Er hat selbstgefällig gegrinst. 
    Angličtina He grinned self-satisfied.

Příklady vět

Překlady

Angličtina self-satisfied, smug
Ruština самовлюбленный, самодовольный
španělština autocomplaciente, engreído
Francouzština vaniteux, présomptueux, égocentrique
Turečtina kendini beğenmiş
Portugalština autocomplacente, presunçoso
Italština egocentrico, presuntuoso
Rumunština vanitos, îngâmfat
Maďarština önelégült, önhitt
Polština samolubny, zarozumiały
Řečtina αυταρέσκεια
Nizozemština zelfgenoegzaam, zelfvoldaan
Čeština sebeuspokojení, sebeuspokojený
Švédština självgod
Dánština selvglad, selvtilfreds
Japonština 自己満足な, 自己陶酔の
Katalánština egocèntric, vanitós
Finština itsekeskeinen
Norština selvgod, selvtilfreds
Baskičtina arrogante, egonkor
Srbština oholo, samozadovoljan
Makedonština самодоволен, самозадоволен
Slovinština samovšečen, samozadosten
Slovenština samoľúbosť, samoľúby
Bosenština oholo, samozadovoljan
Chorvatština oholo, samozadovoljan
Ukrajinština самодоволений, самозадоволений
Bulharština самодоволен
Běloruština самодовольны
Indonéština jemawa, sombong
Vietnamština tự mãn, tự phụ
Uzbečtina dimog‘dor, o‘ziga bino qo‘ygan
Hindština घमंडी, दंभी
Čínština 自负, 自鸣得意
Thajština ยโสโอหัง, หลงตัวเอง
Korejština 자기도취적인, 자만심에 찬
Ázerbájdžánština təkəbbürlü, özündən razı
Gruzínština თვითკმაყოფილი, ქედმაღალი
Bengálština আত্মতুষ্ট, দাম্ভিক
Albánština mendjemadh, vetëkënaqur
Maráthština अहंकारी, घमेंडी
Nepálština आत्मतुष्ट, घमण्डी
Telugština అహంకారి, గర్విష్ఠి
Lotyština iedomīgs, pašapmierināts
Tamilština அகங்காரமான, தற்பெருமை கொண்ட
Estonština eneseimetlev, ennasttäis
Arménština գոռոզ, ինքնահավան
Kurdština megrûr, xweparast
Hebrejštinaיהיר، מתנשא
Arabštinaمعتز بنفسه، مغرور
Perštinaخودپسند
Urdštinaخودپسند
...

Překlady

Skloňování a srovnání

selbstgefällig · selbstgefälliger · am selbstgefälligsten

selbstgefällig · selbstgefälliger · am selbstgefälligsten

selbstgefällig · selbstgefälliger · am selbstgefälligsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 798532