Definice přídavného jména selbständig

Definice německého přídavného jména selbständig (nezávislý, podnikatelský): …; Arbeit; ohne Hilfe anderer oder Anleitung; unternehmerisch oder freiberuflich tätig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · pravidelný · <také: stupňovatelný>
selbständig

selbständig · selbständiger · am selbständigsten

Angličtina independent, entrepreneurial, self-employed, self-sufficient

/zɛlpˈʃtɛndɪç/ · /zɛlpˈʃtɛndɪç/ · /zɛlpˈʃtɛndɪçɐ/ · /zɛlpˈʃtɛndɪçstən/

[…, Berufe] ohne Hilfe anderer oder Anleitung; unternehmerisch oder freiberuflich tätig

» Er ist selbständig . Angličtina He's self-employed.

Významy

a.<komp.> ohne Hilfe anderer oder Anleitung
b.[Berufe] unternehmerisch oder freiberuflich tätig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Er ist selbständig . 
    Angličtina He's self-employed.
  • Ich lerne selbständig Französisch. 
    Angličtina I am studying French by myself.
  • Hast du das selbständig geschafft? 
    Angličtina Were you able to do that by yourself?
  • Ich muss die Aufgabe selbständig lösen. 
    Angličtina I have to solve the problem myself.
  • Er ist ein völlig selbständiger junger Mann. 
    Angličtina He's a fully independent young man.
  • Sie ist ein kluges und selbständiges Mädchen. 
    Angličtina She's a smart and independent girl.
  • Die Dissertationsschrift ist das Kondensat einer mehrjährigen selbständigen wissenschaftlichen Arbeit. 
    Angličtina The dissertation is the condensate of several years of independent scientific work.
  • Die selbständige Immobilienhändlerin wirkt entspannt und scheint den Aufenthalt zu genießen. 
    Angličtina The independent real estate agent appears relaxed and seems to be enjoying the stay.
  • Für diese Karriere ist hier wie dort seine Servilität als Voraussetzung weit wichtiger als Fähigkeiten, Leistung oder gar eine unbequeme Neigung zu selbständigem Denken und Urteilen. 
    Angličtina For this career, his servility here and there is far more important as a prerequisite than skills, performance, or even an uncomfortable tendency towards independent thinking and judgment.

Příklady vět

Překlady

Angličtina independent, entrepreneurial, self-employed, self-sufficient
Ruština независимый, самостоятельный
španělština autónomo, independiente
Francouzština autonome, indépendant
Turečtina bağımsız, girişimci, serbest, özerk
Portugalština autônomo, independente
Italština autonomo, imprenditoriale, indipendente
Rumunština autonom, independent
Maďarština szabadúszó, vállalkozó, önálló
Polština niezależny, samodzielny
Řečtina ανεξάρτητος, αυτοδύναμος, αυτόνομος, επιχειρηματίας
Nizozemština zelfstandig, ondernemend
Čeština nezávislý, podnikatelský, samostatný
Švédština självständig, entreprenörskap
Dánština selvstændig
Japonština 独立した, 自営業の, 自立した
Katalánština autònom, independent
Finština itsenäinen, yrittäjä
Norština selvstendig
Baskičtina autonomo, independent, independentzia
Srbština samostalan, neovisan, preduzetnički
Makedonština независен, самостоен
Slovinština neodvisen, samostojen
Slovenština nezávislý, podnikateľský, samostatný
Bosenština samostalan, neovisan, preduzetnički
Chorvatština neovisan, samostalan
Ukrajinština самостійний, підприємницький, фрілансерський, самозайнятий
Bulharština независим, самостоятелен
Běloruština самастойны, прадпрымальніцкі
Indonéština berdikari, mandiri, wiraswasta
Vietnamština tự chủ, tự kinh doanh, độc lập
Uzbečtina mustaqil, mustaqil tadbirkor
Hindština आत्मनिर्भर, स्व-रोजगार, स्वतंत्र
Čínština 独立的, 自主的, 自雇的
Thajština พึ่งตนเอง, อาชีพอิสระ, อิสระ
Korejština 독립적인, 자립적인, 자영업의
Ázerbájdžánština müstəqil, öz işində çalışan, özgür
Gruzínština დამოუკიდებელი, თავისუფალი, საკუთარი ბიზნესი
Bengálština আত্মনির্ভর, স্বতন্ত্র, স্বনিযুক্ত
Albánština autonom, pavarur, vetëpunësuar
Maráthština आत्मनिर्भर, स्वतंत्र, स्वतंत्र व्यवसायी
Nepálština आत्मनिर्भर, स्व-रोजगार, स्वतन्त्र
Telugština స్వతంత్ర, స్వతంత్ర వ్యాపారిగా
Lotyština neatkarīgs, patstāvīgs, pašnodarbināts
Tamilština சுய தொழிலாளர், சுயாதீன
Estonština iseseisev, autonoomne
Arménština անկախ, ինքնաշխատող, ինքնավար
Kurdština serbest, serbixwe, xwedî karê xwe
Hebrejštinaעצמאי
Arabštinaمستقل، حر، ذاتي
Perštinaمستقل، خودمختار
Urdštinaآزاد، خود مختار
...

Překlady

Skloňování a srovnání

selbständig · selbständiger · am selbständigsten

selbständig · selbständiger · am selbständigsten

selbständig · selbständiger · am selbständigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109672, 109672