Definice přídavného jména schonungslos

Definice německého přídavného jména schonungslos (bezohledný, nekompromisní): ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung; gnadenlos; mitleidlos; unbarmherzig; unerbittlich; direkt; brutal s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

B2 · přídavné jméno · stupňovatelný
schonungslos

schonungslos · - · -

Angličtina relentless, uncompromising, brutal

ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung; brutal; gnadenlos, mitleidlos, unbarmherzig, unerbittlich, direkt

Významy

ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung, gnadenlos, mitleidlos, unbarmherzig, unerbittlich, direkt, brutal

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ brutal ≡ direkt ≡ drastisch ≡ ehrlich ≡ gnadenlos ≡ herzlos ≡ kalt ≡ kaltblütig ≡ mitleidlos ≡ nüchtern, ...

Synonyma

Překlady

Angličtina relentless, uncompromising, brutal
Ruština безжалостный, беспощадный
španělština despiadado, implacable
francouzština impitoyable, sans pitié
turečtina acımasız, merhametsiz
portugalština implacável, cruel, severo
italština spietato, senza pietà
rumunština fără considerație, fără milă
Maďarština kíméletlen
Polština bezwzględny, surowy
Řečtina σκληρός, αδίστακτος
Nizozemština genadeloos, onverbiddelijk
čeština bezohledný, nekompromisní
Švédština skoningslös
Dánština skånselsløs
Japonština 容赦ない, 無慈悲な
katalánština implacable, sense pietat
finština armoton, raskas
norština skånselløs
baskičtina lehenik, mildurik gabe
srbština bešćutan, nemilosrdan
makedonština безмилосен, безобѕирен
slovinština brez milosti, neusmiljen
Slovenština bezohľadne, neúprosne
bosenština bešćutan, nemilosrdan
chorvatština bešćutan, nemilosrdan
Ukrajinština безжальний, жорстокий
bulharština безмилостен, безпощаден
Běloruština беспощадны, жорсткі
Hebrejštinaחסר רחמים، נוקשה
arabštinaبلا رحمة، قاسي
Perštinaبدون ملاحظه، بی‌رحمانه
urdštinaبے رحم، بے لحاظ

Překlady

Skloňování a srovnání

schonungslos · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 893099