Definice přídavného jména schändlich

Definice německého přídavného jména schändlich (hanebný, nechutný): Schande bringend; in sehr negativer Art und Weise; beschämend; scheußlich s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
schändlich

schändlich · schändlicher · am schändlichsten

Angličtina shameful, disgraceful, deplorable

/ˈʃɛndlɪç/ · /ˈʃɛndlɪç/ · /ˈʃɛndlɪçɐ/ · /ˈʃɛndlɪçstən/

Schande bringend; in sehr negativer Art und Weise; beschämend, scheußlich

» Das ist schändlich . Angličtina That is shameful.

Významy

a.Schande bringend, beschämend
b.in sehr negativer Art und Weise, scheußlich

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ beschämend
b.≡ scheußlich

Synonyma

Příklady vět

  • Das ist schändlich . 
    Angličtina That is shameful.
  • Dein Betragen war schändlich . 
    Angličtina Your behavior was disgraceful.
  • Deine Handlungsweise ist wirklich schändlich . 
    Angličtina Your behavior is truly shameful.
  • Dem schändlichen Kotau zog man die Selbstauflösung vor. 
    Angličtina The disgraceful bow was preferred to self-dissolution.
  • Ein ehrlicher Tod ist besser als ein schändliches Leben. 
    Angličtina An honourable death is better than a shameful life.
  • Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat. 
    Angličtina The invasion of other countries is a shameful action.

Příklady vět

Překlady

Angličtina shameful, disgraceful, deplorable
Ruština позорный, постыдный, стыдный
španělština vergonzoso, deshonroso, infame
Francouzština honteux, infâme
Turečtina kepaze, rezil, aşağılık, utanç verici
Portugalština vergonhoso, infame
Italština vergognoso, infame
Rumunština deplorabil, rușinos
Maďarština gyalázatos, szégyenletes
Polština haniebny, wstydliwy
Řečtina ντροπιαστικός, αίσχος
Nizozemština schandelijk, verachtelijk
Čeština hanebný, nechutný, hrozný, ostudný, strašný, škaredý
Švédština skamlig, skandalös, uselt
Dánština skammelig, ussel
Japonština 恥ずべき, 不名誉な, 卑劣な
Katalánština vergonyós, deshonest, deshonrós
Finština häpeällinen, syrjivä
Norština skammelig, ussel, vanærende
Baskičtina izugarria, lotsagarria
Srbština nečasno, sramotan
Makedonština срамно, погано
Slovinština sramoten, sramotno
Slovenština hanebný, nechutný
Bosenština sramotan, nepristojan, nečasno
Chorvatština nečasno, sramotan
Ukrajinština ганебний, соромний, сороміцький
Bulharština позорен, срамен
Běloruština ганебны, паганы, срамотны
Indonéština memalukan
Vietnamština đáng xấu hổ
Uzbečtina sharmanda, sharmindor
Hindština शर्मनाक
Čínština 可耻的
Thajština น่าละอาย, น่าอับอาย
Korejština 수치스러운
Ázerbájdžánština utandırıcı
Gruzínština ამოტიანი, სირცხვილია
Bengálština লজ্জাজনক
Albánština turpërues
Maráthština शर्मनाक
Nepálština अपमानजनक
Telugština అవమానకరమైన, లజ్జాస్పదమైన
Lotyština apkaunojošs, kaunpilns
Tamilština அபமானமான, அவமானமான
Estonština häbiväärne
Arménština խայտառակ
Kurdština şermend
Hebrejštinaמְבִישׁ، מַבְזֶה، מביש، שפל
Arabštinaعار، مخزي
Perštinaشرم آور، شرم‌آور، ننگین
Urdštinaشرمناک، بدعنوانی، بدنام
...

Překlady

Skloňování a srovnání

schändlich · schändlicher · am schändlichsten

schändlich · schändlicher · am schändlichsten

schändlich · schändlicher · am schändlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273711, 273711