Definice přídavného jména relativ
Definice německého přídavného jména relativ (relativní, někdy významný): Bildung; in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,; im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von ein… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
podstatné jméno
Relativ⁸, das
přídavné jméno
relativ
relativ
relativ
·
relativer
·
am relativsten
relative, comparative, considerable, contextual, moderate, related
[Sprache] in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,; im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe; bedingt, begrenzt, einigermaßen, bezüglich
» Alles ist relativ
. Everything is relative.
Významy
- a.<komp.> in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,, bedingt, verhältnismäßig
- b.<komp.> im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe, begrenzt, beschränkt, eingeschränkt
- c.von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen, einigermaßen, recht, vergleichsweise, ziemlich
- d.[Sprache] auf ein vorher genanntes Wort bezüglich, bezüglich
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ bedingt ≡ verhältnismäßig
- b.≡ begrenzt ≡ beschränkt ≡ eingeschränkt
- c.≡ einigermaßen ≡ recht ≡ vergleichsweise ≡ ziemlich
- d.≡ bezüglich
Synonyma
Příklady vět
- Alles ist
relativ
.
Everything is relative.
- Sie spricht
relativ
schnell.
She speaks relatively fast.
- Das Geschäft war
relativ
leer.
The store was relatively empty.
- Öffentliche Gebäude sind meistens
relativ
groß.
Public buildings are usually relatively large.
- Der Computer ist eine
relativ
neue Erfindung.
The computer is a relatively new invention.
- Man muss Milch bei
relativ
niedriger Temperatur aufbewahren.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
- Das ist mir
relativ
gleichgültig.
That is relatively indifferent to me.
- Algerien hat ein
relativ
gutes Gesundheitssystem.
Algeria has a relatively good healthcare system.
- Während der gesamten Woche hatten wir
relativ
beständige Temperaturen.
Throughout the entire week, we had relatively stable temperatures.
- Tom ist
relativ
wählerisch.
Tom is quite fussy.
Příklady vět
Překlady
- relative, comparative, considerable, contextual, moderate, related, relatively
относительный, относительно, сравнительно, некоторый
relativo, relativa
relatif, relativement
göre, nispeten
relativo, considerável
relativo, relativa
relativ
relatív, viszonylagos, aránylag, viszonylag, vonatkozó
relatywny, w pewnym stopniu, względny
σχετικός
relatief
relativní, někdy významný
relativ, jämförelsevis
relativ
相対的な, 関連した, 相対的, 比較的な
relatiu, relativa
suhteellinen, relatiivinen, melko
relativ
erlatiboa, erreferentziazko
relativno, relativan, određen
релативен
relativen, odvisen, nekoliko
relatívny, nie celkom bezvýznamný
relativan, odnosan, određen
relativan, donekle, ovisno
досить, відносний, порівняно, залежно від, певною мірою, релятивний, стосовно
относително, сравнително, относителен, сравнителен
адносны, досыць
יחסי
نسبي، قريب
نسبی
نسبتی، مناسب
Překlady
Skloňování a srovnání
relativ·
relativer· am
relativsten
Mužský
relativer |
relativen |
relativem |
relativen |
Ženský
relative |
relativer |
relativer |
relative |
relativ·
relativer· am
relativsten
Mužský
relativerer |
relativeren |
relativerem |
relativeren |
Ženský
relativere |
relativerer |
relativerer |
relativere |
relativ·
relativer· am
relativsten
Mužský
relativster |
relativsten |
relativstem |
relativsten |
Ženský
relativste |
relativster |
relativster |
relativste |
Skloňování a srovnání